Maxi bollette dell'acqua nella casa disabitata del missionario, Abbanoa corregge l'errore