Il pranzo di Sardara, le ipotesi di reato: peculato e omissione