Moria di cavalli, l'appello dei volontari: "Dateci una mano"