Alessandro Cambuca ucciso ad Assemini, la ricostruzione dell'omicidio