Infortuni sul lavoro a Olbia e Santa Teresa, tre indagati