Delitto Musini, trovati un'altra complice del killer e un presunto sciacallo