Tertenia, il tecnico Melis lascia la panchina biancorossa