Cagliari-Arezzo, Calzavara arbitro della partita di Coppa Italia