Omicidio di Luca Goddi a Orune, Contena condannato a 20 anni