La morte di Giuseppe Mannoni, due giovani al centro delle indagini