Nainggolan torna a Cagliari: prestito fino a fine stagione