Agostini, gli inizi con la Viola, gli anni a Cagliari e l’avventura da mister della Primavera rossoblù