Bimbo schiacciato da una cassettiera, Ikea paga un risarcimento di 46 milioni