Crans-Montana, sale a 41 il bilancio delle vittime: morto un 18enne svizzero