Tentata rapina al furgone portavalori in autostrada, 4 arresti