Omicidio di Cinzia Pinna, l'interrogatorio di Ragnedda