Polfer Sardegna, nel mirino la sicurezza negli scali ferroviari