Per la prima volta fuori dall'Europa, sbarcano all'Istituto Italiano di Cultura (Iic) di New York quattro dei Quaderni del carcere scritti da Antonio Gramsci durante la prigionia (1926-1934). L'eccezionale documento resterà in mostra all'Istituto di Park Avenue dal 22 ottobre al 19 novembre. Si tratta dei quaderni in cui il filosofo e intellettuale antifascista si interessò all'"americanismo" - le innovazioni americane nella produzione industriale e nelle relative forme di organizzazione sociale.
"Gramsci e l'americanismo. I Quaderni del carcere" è il tema della tavola rotonda che il 22 ottobre darà avvio alla mostra, con la partecipazione di Silvio Pons, docente di storia contemporanea alla Scuola Normale Superiore di Pisa e presidente della Fondazione Gramsci, David Forgacs, 'Zerilli-Marimò' professor of Contemporary Italian Studies alla New York University, Kate Crehan, professore di antropologia al Cuny Graduate Center e al College of Staten Island, Brendan Hogan, 'clinical professor, Liberal Studies' della New York University.
I Quaderni gramsciani sono stati esposti poche volte fuori dall'Italia, mai prima d'ora negli Stati Uniti.
Durante la prigionia, nonostante gli effetti dell'incarcerazione sulla propria salute, Gramsci riuscì a scrivere centinaia di lettere e a riempire 29 quaderni scolastici con riflessioni su una vasta gamma di argomenti: dalla politica alla storia, dalla filosofia alla linguistica e alla letteratura, oltre a quattro quaderni di traduzioni. Pubblicati dopo la fine della seconda guerra mondiale, le lettere di Gramsci e i suoi quaderni hanno avuto uno straordinario impatto globale. Oggi esistono più di 22.000 libri di o su di lui in 42 lingue. I suoi scritti hanno esercitato un'enorme influenza sulla teoria politica e in campi diversi come la storia, gli studi letterari, l'antropologia e gli studi postcoloniali.
Oltre alle traduzioni in inglese di selezioni delle sue opere, tre volumi dei Quaderni del carcere integrali sono stati pubblicati dalla Columbia University Press e i restanti sono in preparazione. . Il percorso espositivo ospiterà anche il , e sarà inoltre possibile sfogliare tutti e 33 i Quaderni del carcere in versione digitale attraverso un touchscreen.











