"Iglesias dedichi una strada a Norma Cossetto, vittima delle foibe", la mozione in Comune