Olbia, diciassettenne morto in scooter: indagati due amici