Ucciso dal Covid a 33 anni, la Procura apre un fascicolo