Marcus Bellamy, 20 anni di carcere per l'omicidio dell'ex fidanzato