Caffè Corretto del 18 settembre, Udinese-Cagliari e i migranti a Monastir