Chiaramonti, morto durante l'arresto: aperto un fascicolo