Mamone, la denuncia del sindacato: colonia penale stretta nell'isolamento