Inchiesta "Firme false" a Orgosolo, tre richieste di rinvio a giudizio