Alluvione del novembre 2013, inizia il processo davanti al gip