Incidente mortale sulla Nuoro-Lanusei, morto Peppino Fois: la ricostruzione