Omicidio di Cinzia Pinna, dalla scomparsa alla confessione di Ragnedda: giallo sul movente