Sardinien

Il cane salvato dai vigili del fuoco a Riola Sardo
Il cane salvato dai vigili del fuoco a Riola Sardo
Die Intervention

Riola Sardo: Hund fällt in Kanal; Feuerwehrleute retten ihn.

Ein Passant entdeckte das Tier, als es verzweifelt schwamm und nicht aus dem Wasser herauskommen konnte: Der Notruf wurde an die 112 gewählt und eine Rettungsaktion eingeleitet.
La panchina dedicata a Salvatore Piras (foto concessa)
La panchina dedicata a Salvatore Piras (foto concessa)
Die Zeremonie

Emotionen in Ossi: Ein Baum und eine Bank zum Gedenken an Salvatore Piras

Eine Würdigung des jungen Arbeiters, der bei der Arbeit ums Leben kam und heute 27 Jahre alt geworden wäre.
(foto L'Unione Sarda)
(foto L'Unione Sarda)
Wettervorhersage

Ein Hauch von Sommer ist auf der Insel spürbar, doch die Temperaturen sinken im Laufe der Woche. Am Wochenende des 25. April wird sonniges Wetter erwartet.

Dank des Hochdrucks bleibt das Wetter stabil. Am Mittwoch gibt es vereinzelt Schauer, danach klart es wieder auf.
Carabinieri im Einsatz

Donori, betrunken und mit entzogenem Führerschein am Steuer: 41-Jähriger in Schwierigkeiten

Der Mann hatte fast das Dreifache des zulässigen Alkoholgehalts im Blut und wurde den Justizbehörden gemeldet.
Folla alle visite guidate a Cagliari (Foto Monumenti Aperti - Carabinieri)
Folla alle visite guidate a Cagliari (Foto Monumenti Aperti - Carabinieri)
das Ereignis

In Cagliari versammeln sich Tausende, um die „Offenen Denkmäler“ der Stadt zu bewundern.

Die 30. Ausgabe der Kulturinitiative war ein voller Erfolg. Zahlreiche Besucher strömten herbei, um 70 Sehenswürdigkeiten, Paläste und Gebäude der Stadt zu entdecken und wiederzuentdecken.
Un frame della rissa ripresa in un video diffuso sui social
Un frame della rissa ripresa in un video diffuso sui social
die Schlägerei

Trinken, Treten und Schlagen vor einer Bar. Die Carabinieri ermitteln.

In einem in den sozialen Medien verbreiteten Video ist zu sehen, wie der Mann einen anderen Menschen schlägt und selbst verprügelt wird.
Mario Ferraro e Roberta Floris (foto Emanuele Perrone)
Mario Ferraro e Roberta Floris (foto Emanuele Perrone)
das Ereignis

Die Verleihung des Costa Smeralda Awards läutet die Touristensaison ein

Ferraro: „Heute haben wir eine siebenmonatige Saison, und in 10 Jahren haben wir unseren Umsatz und Gewinn vervielfacht.“
versuchter Diebstahl

Santadi, von den Carabinieri beim Treibstoffdiebstahl erwischt: verhaftet

Ein 44-jähriger arbeitsloser Mann, der der Polizei bereits bekannt ist, steckt in Schwierigkeiten.
L'opera Paysan (foto concessa)
L'opera Paysan (foto concessa)
das Projekt

Alghero, der Park der Künste nimmt mit der Paysan-Oper Gestalt an.

Eine essentielle Metapher für Handarbeit und bäuerliche Kultur
die Bestimmung

Messerattacke in Nachtclub in Olbia: Lizenz für 15 Tage suspendiert

Ein junger Tunesier hatte ein Messer gezogen und einen anderen Kunden wiederholt ins Gesicht, in die Brust und in den Bauch gestochen.
Il Comune di Quartu (Archivio L'Unione Sarda)
Il Comune di Quartu (Archivio L'Unione Sarda)
das Projekt

Migrantinnen werden zu Unternehmerinnen: Ihre Geschichten in Quartu

Sie brachten Opfer, sie hatten einen langen Weg vor sich, aber am Ende haben sie es geschafft.
L'opera dell'artista Nicola Urru (foto concessa)
L'opera dell'artista Nicola Urru (foto concessa)
die Arbeit

Platamona: Urrus Skulptur thematisiert den Kampf gegen Plastik im Meer.

Eine Kampagne, an der auch Fischer beteiligt sind
die Initiative

Quartu trägt Blumen: Die Preisverleihung des Wettbewerbs findet am Samstag statt.

Ziel ist es, das städtische Erscheinungsbild durch die Verschönerung von Balkonen, Straßen und Häusern zu fördern.
Il carcere di Bancali
Il carcere di Bancali
im Gefängnis

Bancali, erst ein Feuer in seiner Zelle, dann ein Angriff eines Mithäftlings: „Die Situation ist außer Kontrolle.“

Die Gefängnispolizeigewerkschaft verurteilt, dass das Feuer als Ablenkungsmanöver genutzt wurde, um gegen einen anderen Häftling vorzugehen.
Un’immagine del videogame: la Filonzana si aggira nel paesaggio antico intorno a Isili
Un’immagine del videogame: la Filonzana si aggira nel paesaggio antico intorno a Isili
die Idee

„Idili“, das Videospiel über die Nuraghen, wurde von der Region ignoriert.

Ein großer Erfolg auf internationalen Messen, aber das reicht nicht: Das kleine Unternehmen mit Sitz in Isili muss wachsen
das Virus

Dermatitis-Alarm: Viehtransport von der Insel blockiert – Kontroverse ausgelöst

Die Demokratische Partei stellt dem Gesundheitsministerium Fragen: „Diese Maßnahme ist unverhältnismäßig und hat verheerende wirtschaftliche Folgen.“ Der Veterinärpräventionsdienst erklärt: „Impfstoffe sind die einzige Waffe.“
Ambulanza ed elisoccorso sul posto (foto L'Unione Sarda)
Ambulanza ed elisoccorso sul posto (foto L'Unione Sarda)
der Unfall

Sinnai, ein 43-jähriger Mann, stürzt beim Mountainbike-Training und wird notärztlich versorgt.

Nach dem Alarm wurde ein Rettungshubschrauber eingesetzt, um den Patienten ins Brotzu-Krankenhaus in Cagliari zu transportieren.
Volante davanti al tribunale
Volante davanti al tribunale
im Gefängnis

Sassari, ein Mann versucht, aus einer Kirche zu stehlen und wird festgenommen

Er ist ein 53-jähriger Mann, der vom Sakristan der Pfarrei San Giovanni Bosco überrascht wurde, woraufhin dieser die Polizei alarmierte.
Insularità
L'esibizione live di Manuella (foto ufficio stampa)
L'esibizione live di Manuella (foto ufficio stampa)

Die Sardinierin Manuella gehört zu den 16 Finalisten der 37. Musicultura

Der Song "Undi è l'amori?" wird Teil der Festival-Compilation sein.