Es gibt Anzeichen der Besserung bei dem jungen Mann, der von einer Bande brutal zusammengeschlagen wurde; die Ermittlungen der katalanischen Polizei zu dem Vorfall dauern an.
Nach sechs Jahren in den USA ziehen sie mit ihren Kindern in eine nicht-königliche Residenz außerhalb Londons, aber an ihrem Status ändert sich nichts.
Der Tycoon wünscht sich einen außenpolitischen Erfolg, doch die Schwester des nordkoreanischen Machthabers reagierte kühl: „Mir ist keine Kommunikation zwischen den beiden bekannt.“