Welt

epa13202125 A general view shows the Schachen horse racing track, the site of a deadly rave party shooting incident, in Aarau, Switzerland, 31 August 2026. One person was killed, and five others were injured in an overnight shooting on 30 August during a rave event near the horse racing track in Aarau's Schachen district, according to the local police. EPA/MICHAEL BUHOLZER EDITORIAL USE ONLY
epa13202125 A general view shows the Schachen horse racing track, the site of a deadly rave party shooting incident, in Aarau, Switzerland, 31 August 2026. One person was killed, and five others were injured in an overnight shooting on 30 August during a rave event near the horse racing track in Aarau's Schachen district, according to the local police. EPA/MICHAEL BUHOLZER EDITORIAL USE ONLY
aarau

Italienerin bei Rave-Party getötet, 43-jähriger Schweizer festgenommen

Das berichtet der Corriere del Ticino. Laut Polizei war er der alleinige Täter.
epa13201923 Migrants wait outside the Loma Colmenar temporary migrant shelter in Ceuta, Spain, 31 August 2026. Spain faced a massive migration crisis after thousands of people crossed into the North African enclave of Ceuta from Morocco in late July 2026. EPA/Reduan
epa13201923 Migrants wait outside the Loma Colmenar temporary migrant shelter in Ceuta, Spain, 31 August 2026. Spain faced a massive migration crisis after thousands of people crossed into the North African enclave of Ceuta from Morocco in late July 2026. EPA/Reduan
Spanien

In Ceuta kam es zu Zusammenstößen zwischen Migranten, woraufhin die Polizei in die Luft schoss, um die Menge aufzulösen.

Während der Aufnahme von Frauen in die Notunterkunft kam es im Viertel Loma Colmenar zu Spannungen.
Dopo la decisione del governo di sospendere temporaneamente il trattato di Schengen con la Spagna, all'aeroporto di Fiumicino, in corrispondenza dei primi voli arrivati questa mattina rispettivamente da Barcellona e Madrid, sono scattati ad opera della Polizia di Frontiera i primi controlli a campione su passeggeri di Paesi terzi (extra Ue) in arrivo dalla Spagna. La macchina operativa per predisporre le verifiche si è messa in moto già da ieri sera. Le verifiche sono "selettive", e sotto la lente saranno cittadini di Paesi terzi in arrivo dalla Spagna, per accertare se siano in possesso dei documenti idonei a circolare in ambito Schengen. ANSA/TELENEWS
Dopo la decisione del governo di sospendere temporaneamente il trattato di Schengen con la Spagna, all'aeroporto di Fiumicino, in corrispondenza dei primi voli arrivati questa mattina rispettivamente da Barcellona e Madrid, sono scattati ad opera della Polizia di Frontiera i primi controlli a campione su passeggeri di Paesi terzi (extra Ue) in arrivo dalla Spagna. La macchina operativa per predisporre le verifiche si è messa in moto già da ieri sera. Le verifiche sono "selettive", e sotto la lente saranno cittadini di Paesi terzi in arrivo dalla Spagna, per accertare se siano in possesso dei documenti idonei a circolare in ambito Schengen. ANSA/TELENEWS
die Entscheidung

Schengen-Lockdown verlängert: Kontrollen für Einreisende aus Spanien für weitere 15 Tage.

Das Innenministerium: „Es bestehen weiterhin kritische Fragen bezüglich Ceuta.“ Piantedosi trifft sich mit dem Madrider Innenminister.
Havanna

Di Battistas Partnerin und die Ärzte von Gemelli sind in Kuba angekommen: Untersuchungen für den medizinischen Rückflug

Der ehemalige Abgeordnete der Fünf-Sterne-Bewegung befindet sich weiterhin in ernstem Zustand im Hermanos-Ameijeiras-Krankenhaus. In den sozialen Medien schrieb er: „Ich werde alles geben.“
epa13200023 A submerged home is seen following flash floods along the banks of the Trishuli River in Dhading district, Nepal, 30 August 2026. More than 700 people were killed, and hundreds remain missing across northern Nepal after a glacial collapse and avalanche triggered flash floods and mudslides along the Bhotekoshi and Trishuli river valleys near the Nepal-Tibet border, causing widespread destruction to settlements and infrastructure, according to the National Disaster Risk Reduction and Management Authority (NDRRMA). EPA/NARENDRA SHRSTHA
epa13200023 A submerged home is seen following flash floods along the banks of the Trishuli River in Dhading district, Nepal, 30 August 2026. More than 700 people were killed, and hundreds remain missing across northern Nepal after a glacial collapse and avalanche triggered flash floods and mudslides along the Bhotekoshi and Trishuli river valleys near the Nepal-Tibet border, causing widespread destruction to settlements and infrastructure, according to the National Disaster Risk Reduction and Management Authority (NDRRMA). EPA/NARENDRA SHRSTHA
Schlammapokalypse

In Nepal gibt es über 900 Tote und mehr als 4.000 Vermisste. Ein Kind wurde nach zwei Tagen unter den Trümmern gerettet.

Die Folgen von Überschwemmungen und Erdrutschen an der Grenze zu Tibet verschärfen sich. Rettungskräfte arbeiten unermüdlich.
epa13009259 A handout photo made available by Isna News Agency shows an Iranian woman watching cargo ships stuck in the Strait of Hormuz, along the coast of Bandar Abbas, in southern Iran, 01 June 2026. According to Iranian state media, the military's central command warned all vessels to secure Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) Navy clearance to pass through the strait or face maritime security risks. EPA/AMIRHOSSEIN KHORGOOEI/ ISNA NEWS AGENCY HANDOUT RESTRICTIONS: NO Access Israel Media/Persian Language TV Stations Outside Iran/Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV. (As mandated by Iran's Directorate General for Foreign Media) -- HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
epa13009259 A handout photo made available by Isna News Agency shows an Iranian woman watching cargo ships stuck in the Strait of Hormuz, along the coast of Bandar Abbas, in southern Iran, 01 June 2026. According to Iranian state media, the military's central command warned all vessels to secure Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) Navy clearance to pass through the strait or face maritime security risks. EPA/AMIRHOSSEIN KHORGOOEI/ ISNA NEWS AGENCY HANDOUT RESTRICTIONS: NO Access Israel Media/Persian Language TV Stations Outside Iran/Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV. (As mandated by Iran's Directorate General for Foreign Media) -- HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
Naher Osten

Der Iran startet US-Luftangriffe auf die Insel Larak. Teheran reagiert mit Angriffen auf Stützpunkte in Jordanien.

US-Streitkräfte nehmen Minenwerfer in der Straße von Hormuz ins Visier.
die Krankheit

Di Battista ist weiterhin schwer krank, und Ärzte des Gemelli-Krankenhauses sind auf dem Weg nach Kuba. Er sagt: „Ich tue alles, um bald zurückzukehren.“

Ein Telefongespräch mit Antonio Tajani, der ihn als „streitlustig“ beschrieb. Vorerst kann er nicht mit dem von der Regierung bereitgestellten medizinischen Flug zurückkehren.
Cipro, le immagini dell'incidente (foto da X)
Cipro, le immagini dell'incidente (foto da X)
Der Unfall

Fähre kentert vor Zypern, viele Tote und Vermisste.

Das Schiff hatte gerade erst den Hafen verlassen. 172 Passagiere wurden gerettet.
La polizia sul posto (Ansa-Epa)
La polizia sul posto (Ansa-Epa)
Blut auf der Party

Eine junge Italienerin stirbt nach einer Schießerei auf einer Rave-Party in der Schweiz.

Bei dem Opfer handelt es sich um die 22-jährige Maria Spinelli aus den Abruzzen. Mindestens fünf weitere Personen wurden verletzt, darunter zwei Landsleute. Meloni spricht sein Beileid aus.
L'aeroporto di Stansted (foto Ansa/Epa)
L'aeroporto di Stansted (foto Ansa/Epa)
Großbritannien

Cyberangriff in London: Italiener auf der Durchreise durch britische Flughäfen gewarnt: „Vorsicht vor Datendiebstahl.“

Der Hinweis stammt von der Nationalen Cybersicherheitsbehörde, die uns zur Wachsamkeit aufruft.
Reykjavik (foto Ansa)
Reykjavik (foto Ansa)
Die genaue Prüfung

Referendum über die EU-Mitgliedschaft Islands: „Die Nein-Stimmen haben gewonnen“, verkündete das öffentlich-rechtliche Fernsehen.

Sieg mit wenigen Stimmen Vorsprung, wobei das Ergebnis bis zum Schluss ungewiss war.
Sparatoria a un rave party in Svizzera (foto Ansa/Epa)
Sparatoria a un rave party in Svizzera (foto Ansa/Epa)
Die Schießerei

Schweiz: Schüsse treffen Menschenmenge bei Rave-Party, ein Toter und fünf Verletzte.

Die Polizei bestätigte den Vorfall und forderte die Anwesenden auf, den Bereich zu verlassen.
Alessandro Di Battista (foto Ansa)
Alessandro Di Battista (foto Ansa)
Kuba

Di Battista ist „bei Bewusstsein, aber immer noch schwer krank“. In seinem kurzen Social-Media-Beitrag hieß es: „Ich werde mein Bestes tun, um bald zurückzukehren.“

Kopfschmerzen, Bewusstlosigkeit und eine vierstündige Autofahrt nach der Erkrankung: Der ehemalige Abgeordnete der Fünf-Sterne-Bewegung ist im Krankenhaus in Havanna angekommen, wo Ärzte verschiedene Untersuchungen durchführen. Er wird nach Italien zurückkehren, „sobald es die Umstände zulassen“.
Soccorritori al lavoro nelle zone colpite dall'alluvione (foto Ansa/Epa)
Soccorritori al lavoro nelle zone colpite dall'alluvione (foto Ansa/Epa)
Die Katastrophe

Überschwemmungen in Nepal, ein Drama ohne Ende: 3.000 Vermisste, neuer Erdrutsch in Tibet

Die an den Einsätzen in der Nähe des Gyirong-Übergangs beteiligten Rettungskräfte wurden Berichten zufolge bereits an einen sicheren Ort gebracht.
Ansa
Ansa
Kuba

Di Battista ist in Havanna im Krankenhaus: Er ist bei klarem Verstand und beantwortet die Fragen der Ärzte.

Er kam auf einer Trage liegend an und man maß seine Vitalfunktionen.
Alessandro Di Battista in una foto d'archivio dell'11 settembre 2022.ANSA/FABIO FRUSTACI
Alessandro Di Battista in una foto d'archivio dell'11 settembre 2022.ANSA/FABIO FRUSTACI
In Kuba

Di Battista erlangte das Bewusstsein wieder und wurde nach Havanna verlegt.

Quellen zufolge sprach der ehemalige Abgeordnete der Fünf-Sterne-Bewegung mit Ärzten und wurde mit einem Krankenwagen von Santa Clara verlegt.
Alessandro Di Battista, Roma, 27 giugno 2019. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Alessandro Di Battista, Roma, 27 giugno 2019. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Havanna

Alessandro Di Battista wurde in Kuba ins Krankenhaus eingeliefert: „Kopfschmerzen und allgemeines Unwohlsein, es geht ihm schlecht.“ Tajani: „Wir stehen in Kontakt mit der Botschaft.“

Der 48-jährige ehemalige Abgeordnete der Fünf-Sterne-Bewegung befand sich für einen Bericht auf der Insel. M5S: „Große Besorgnis.“
epa13195225 US President Donald Trump listens prior to signing an executive order to rename Lake Ontario as Lake America, amid a recent trade war, in the Oval Office of the White House in Washington, DC, USA, 27 August 2026. EPA/AL DRAGO / POOL
epa13195225 US President Donald Trump listens prior to signing an executive order to rename Lake Ontario as Lake America, amid a recent trade war, in the Oval Office of the White House in Washington, DC, USA, 27 August 2026. EPA/AL DRAGO / POOL
USA

Trump: „Venezuela ist der größte Öldeal der Geschichte.“

Washington hat die Mehrheitskontrolle über 65 Millionen Barrel: „Eine Vereinbarung, die eine bereits wachsende Beziehung erheblich stärken wird.“
In una foto fornita ValentinaPiccinini, una turista italiana sopravvissuta all'alluvione in Nepal, una persona osserva il disastro provocato dall'alluvione, 28 agosto 2026. Ansa per gentile concessione di Valentina Piccinini
In una foto fornita ValentinaPiccinini, una turista italiana sopravvissuta all'alluvione in Nepal, una persona osserva il disastro provocato dall'alluvione, 28 agosto 2026. Ansa per gentile concessione di Valentina Piccinini
die Tragödie

Überschwemmungen in Nepal: Fast 600 Tote und 2.500 Vermisste

Die Lage in dem von Erdrutschen und Überschwemmungen betroffenen Gebiet an der Grenze zu Tibet verschärft sich. Ein künstlicher See ist ebenfalls eingestürzt.
EPA
EPA
Serbien

Belgrad verkündet, dass Ratko Mladic „mit vollen militärischen und staatlichen Ehren“ beigesetzt wird.

Der „Schlächter des Balkans“, der monatelang schwer krank war, starb in Den Haag, wo er eine lebenslange Haftstrafe wegen Völkermords, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verbüßte.