Welt

Un incidente sulle strade della Bolivia (Foto d'archivio - Ansa)
Un incidente sulle strade della Bolivia (Foto d'archivio - Ansa)
Südamerika

In Bolivien verunglückte ein von einem 13-Jährigen gesteuerter Kleinbus schwer. Dabei prallte er gegen einen Baum, elf Menschen starben.

Die Tragödie im Departamento Santa Cruz. „Viele der Passagiere hatten Alkohol getrunken.“
Un sistema di lancio russo (Ansa)
Un sistema di lancio russo (Ansa)
der Krieg

Die USA verurteilen bei den Vereinten Nationen den russischen Oreshnik-Raketenstart in der Ukraine.

Die stellvertretende UN-Botschafterin Tammy Bruce: „Dies stellt eine gefährliche und unerklärliche Eskalation dar.“
Proteste a Teheran (Ansa)
Proteste a Teheran (Ansa)
Hochspannung

Im Iran dauern die Proteste an. Washington fordert die Amerikaner auf: „Verlassen Sie das Land unverzüglich.“

Trump: „25 % Zölle für alle, die mit der Islamischen Republik Handel treiben.“ Teheran verhandelt, um die Drohung einer US-Intervention zu entschärfen.
Frankreich

Alain Orsoni, der korsische Unabhängigkeitsaktivist, wurde bei der Beerdigung seiner Mutter erschossen.

Jahrelang lebte er in einer Art „Lockdown“ und war in eine Art erzwungenes Exil gezwungen worden. 2008 wurde ein weiterer Mordanschlag auf ihn vereitelt, und 1983 wurde sein Bruder getötet.
USA

Das Weiße Haus warnt Teheran: „Trump hat keine Angst, das Militär einzusetzen, das weiß der Iran.“

„Luftangriffe sind eine von vielen verfügbaren Optionen.“ Berichten zufolge sind seit Beginn der Proteste mehr als 600 Menschen ums Leben gekommen.
der Fall

Grönland, der US-Gesandte: „Kopenhagen besetzt dieses Gebiet und verstößt damit gegen die UN-Protokolle.“

Und Trump, verächtlich: „Es wird so oder so uns gehören, es liegt auch in ihrem Interesse. Ihre Verteidigung ist wie ein Schlitten, der von zwei Hunden gezogen wird.“ Die Regierung von Nuuk: „Das US-amerikanische Bestreben ist inakzeptabel.“
Papa Leone XIV e Corina Machado (Vatican Media-Epa-Ansa)
Papa Leone XIV e Corina Machado (Vatican Media-Epa-Ansa)
im Vatikan

Venezuela: Papst Franziskus trifft Corina Machado

Oppositionsführer und Friedensnobelpreisträger: „Ich bin Seiner Heiligkeit dankbar für seine Unterstützung unseres Volkes.“
das Budget

Australien verbietet soziale Medien für unter 16-Jährige: Mehr als 500.000 Konten wurden innerhalb eines Monats gelöscht.

Meta veröffentlicht erste Daten, 331.000 Instagram-Konten „gelöscht“ und fordert die Regierung auf, das Gesetz zu überprüfen.
Owner of "Le Constellation" bar Jacques Moretti (L) arrives for a hearing at the Office of the public prosecutor of the Canton of Valais in Sion on January 9, 2026. The French couple, facing charges of manslaughter by negligence, bodily harm by negligence and arson by negligence, have been called in for questioning after 40 people, most of them teenagers, were killed, while 116 were injured in a fire that ripped through a bar in the luxury Alpine ski resort of Crans-Montana on New Year's Eve. (Photo by Fabrice COFFRINI / AFP)
Owner of "Le Constellation" bar Jacques Moretti (L) arrives for a hearing at the Office of the public prosecutor of the Canton of Valais in Sion on January 9, 2026. The French couple, facing charges of manslaughter by negligence, bodily harm by negligence and arson by negligence, have been called in for questioning after 40 people, most of them teenagers, were killed, while 116 were injured in a fire that ripped through a bar in the luxury Alpine ski resort of Crans-Montana on New Year's Eve. (Photo by Fabrice COFFRINI / AFP)
Crans Montana

Die Verhaftung von Jacques Moretti wurde bestätigt: „Ich habe die Isolierung selbst gekauft und eingebaut.“

Der Besitzer des Restaurants Le Constellation bleibt im Gefängnis, aber in der Gerichtsverfügung erklären die Richter ihre Bereitschaft, ihn gegen Kaution freizulassen.
epaselect epa12643174 Protesters set on fire a portrait of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei as they take part in a rally in support of the current protest movement in Iran, outside Downing Street in London, Britain, 11 January 2026. Since 28 December 2025, nationwide anti-government protests have taken place across Iran despite a heavy crackdown. EPA/NEIL HALL
epaselect epa12643174 Protesters set on fire a portrait of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei as they take part in a rally in support of the current protest movement in Iran, outside Downing Street in London, Britain, 11 January 2026. Since 28 December 2025, nationwide anti-government protests have taken place across Iran despite a heavy crackdown. EPA/NEIL HALL
Naher Osten

Iran: „Offene Kommunikationskanäle mit den USA.“ Trump: „Wir prüfen konkrete Optionen.“

Während China seine Ablehnung gegenüber „ausländischer Einmischung“ zum Ausdruck bringt, spricht Teheran von einer „unter Kontrolle befindlichen Situation, das Internet wird bald zurückkehren“.
Donald Trump (foto Ansa/Epa)
Donald Trump (foto Ansa/Epa)
Der Standpunkt

Donald Trump und Einflusssphären: Zwischen Außenpolitik und alten Allianzen

Die Frage ist, wer von einer neuen internationalen Ordnung profitieren würde, die auf Einflusssphären statt auf gemeinsamen Regeln basiert, die die Europäische Union im Laufe der Zeit garantiert hat.
Alberto Trentini e Mario Burlò fotografati nella residenza dell'ambasciatore a Caracas Giovanni Umberto De Vito (ANSA - MINISTERO DEGLI ESTERI)
Alberto Trentini e Mario Burlò fotografati nella residenza dell'ambasciatore a Caracas Giovanni Umberto De Vito (ANSA - MINISTERO DEGLI ESTERI)
Caracas

Venezuela lässt Trentini und Burlò frei, Meloni: „Bald zu Hause.“ Die ersten Worte des Helfers: „Darf ich jetzt rauchen?“

Außenminister Tajani gab die Erklärung um 5 Uhr morgens ab. Beide waren im November 2024 verhaftet worden.
Ong, il numero delle vittime in Iran sale a 466 (Ansa)
Ong, il numero delle vittime in Iran sale a 466 (Ansa)
Teheran

Iran: Video zeigt Dutzende Tote vor einem Leichenschauhaus

Aktivisten: „Sie sind Opfer der Repression der Proteste durch die iranischen Behörden.“
Federal immigration crackdown continues in Minneapolis
Federal immigration crackdown continues in Minneapolis
USA

Trump will Hunderte weitere Bundesagenten nach Minneapolis entsenden.

Die Ankündigung erfolgte durch die Ministerin für Innere Sicherheit, Kristi Noem.
I coniugi Moretti (Ansa)
I coniugi Moretti (Ansa)
Der Fall

Das Massaker von Crans-Montana, zwei Ermittlungen gegen die Morettis vor dem Brand im Le Constellation

Das Paar war bereits von den Behörden des Kantons Wallis unter Beobachtung gestellt worden.
Donald Trump (foto Ansa/Epa)
Donald Trump (foto Ansa/Epa)
die Bedrohung

Trump nimmt Kuba ins Visier: „Stoppt das venezolanische Öl, verhandelt, bevor es zu spät ist.“

„Jetzt steht Venezuela unter dem Schutz der USA“, schreibt er. Anschließend teilt er eine Nachricht, in der Rubio als potenzieller Anführer der Insel vorgeschlagen wird: „Ausgezeichnete Idee.“
epa12637498 French owners of the bar in Crans-Montana, where the deadly fire happened on New Year's Day, Jacques and Jessica Moretti (C) arrive with their lawyers for questioning by the Valais public prosecutor's office in Sion, Switzerland, 09 January 2026. Swiss authorities have confirmed 40 fatalities, mostly teenagers and young adults, and 116 severe injuries following a fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana. The blaze occurred in the early hours of New Year's Day. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT
epa12637498 French owners of the bar in Crans-Montana, where the deadly fire happened on New Year's Day, Jacques and Jessica Moretti (C) arrive with their lawyers for questioning by the Valais public prosecutor's office in Sion, Switzerland, 09 January 2026. Swiss authorities have confirmed 40 fatalities, mostly teenagers and young adults, and 116 severe injuries following a fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana. The blaze occurred in the early hours of New Year's Day. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT
Crans Montana

Morettis Geständnis: „Ich habe den brennbaren Schaum selbst installiert, bei geschlossener Servicetür und mit unerfahrenem Personal.“

Die Untersuchung wird nun auch auf die Gemeinde ausgeweitet, die laut Aussage des Bürgermeisters Nicolas Féraud in den letzten fünf Jahren die notwendigen Sicherheitsüberprüfungen nicht durchgeführt hat.
Esposto lo striscione al termine della conferenza �Libertà per Alberto subito� per chiedere il rilascio del figlio Alberto Trentini detenuto in Venezuela da un anno presso palazzo Marino a Milano, 15 novembre 2025. ANSA/MOURAD BALTI TOUATI
Esposto lo striscione al termine della conferenza �Libertà per Alberto subito� per chiedere il rilascio del figlio Alberto Trentini detenuto in Venezuela da un anno presso palazzo Marino a Milano, 15 novembre 2025. ANSA/MOURAD BALTI TOUATI
Caracas

Diplomatie und 007 im Einsatz für Alberto Trentini: Ein Wendepunkt wird erwartet.

Es werden Kontakte geknüpft, und drei weitere Personen wurden aus dem Gefängnis entlassen, darunter die italienisch-venezolanische Buzzetta Pacheco.
UGC images posted on social media and verified by AFPTV teams in Paris on Saturday 10 January 2026, show a protesters walking on Pasdaran Avenue in Tehran, Iran on the evening of 9 January 2026, chanting: "Oh, Shah of the faithful ones, return to Iran, the turban-wearers have screwed Iran". UGC IMAGES - vertical NO ARCHIVE ++ANSA - FOTO DA UTILIZZARE SOLTANTO OGGI PER ILLUSTRARE LA NOTIZIA DEL TITOLO. LA FOTO NON PUO' ESSERE VENDUTA, NE' ARCHIVIATA, NE' UTILIZZATA PER ALTRE NOTIZIE+++ (NPK)
UGC images posted on social media and verified by AFPTV teams in Paris on Saturday 10 January 2026, show a protesters walking on Pasdaran Avenue in Tehran, Iran on the evening of 9 January 2026, chanting: "Oh, Shah of the faithful ones, return to Iran, the turban-wearers have screwed Iran". UGC IMAGES - vertical NO ARCHIVE ++ANSA - FOTO DA UTILIZZARE SOLTANTO OGGI PER ILLUSTRARE LA NOTIZIA DEL TITOLO. LA FOTO NON PUO' ESSERE VENDUTA, NE' ARCHIVIATA, NE' UTILIZZATA PER ALTRE NOTIZIE+++ (NPK)
Teheran

Proteste im Iran eskalieren: Schüsse auf Demonstranten, Dutzende Tote, Tausende Festnahmen. Trump: „Wir sind bereit, den Protestierenden zu helfen.“

Für Ali Khamenei sind sie lediglich „eine Gruppe von Vandalen, wir werden Saboteuren nicht nachgeben“.
Insularità
Tyrrhenian Link (foto Terna)
Tyrrhenian Link (foto Terna)

Terna: Installation des westlichen Zweigs der Tyrrhenischen Verbindung abgeschlossen

In gut drei Monaten wurden rund 480 km Seekabel zwischen Termini Imerese (Palermo) und Terra Mala (Quartu) verlegt.