L'Unione Sarda German

ULTIM'ORA

Tragischer Vorfall auf der Staatsstraße 130: Junge überquert die Straße zu Fuß, wird angefahren und getötet

Der Unfall zwischen Decimomannu und San Sperate: Der Fahrer des Wagens konnte ihn aufgrund der Dunkelheit nicht sehen, und Rettungsbemühungen blieben erfolglos.
Un barchino con a bordo un gruppo di migranti (archivio)
Un barchino con a bordo un gruppo di migranti (archivio)
Landungen

Über 100 Migranten auf algerischen Routen nach Spanien und Sardinien blockiert.

Zwischen dem 28. Oktober und dem 3. November wurden 107 „Harraga“-Schiffe auf selbstgebauten Booten abgefangen. Das algerische Verteidigungsministerium hat insgesamt fast dreihundert Personen festgenommen.
Franco Saba, sindaco di Ottana
Franco Saba, sindaco di Ottana
die Entscheidung

Die vorläufige Untersuchung führte zur Freilassung von Franco Saba, dem suspendierten Bürgermeister von Ottana.

Nachdem dem Antrag der Verteidigung auf Aufhebung des Hausarrests stattgegeben wurde, bestehen die Vorsichtsmaßnahmen, die diese Maßnahme gerechtfertigt hatten, nicht mehr.
Lo stabilimento della Saras a Sarroch
Lo stabilimento della Saras a Sarroch
Gericht

Fackelrauch und Umweltkatastrophe: Sarlux-Saras-Manager angeklagt

Der Richter in Cagliari hat im Vorverfahren Anklage gegen die Manager und den ehemaligen CEO des Unternehmens erhoben. Die Staatsanwaltschaft untersucht die massiven Emissionen und die Benzolspitzen im Stadtzentrum.
Un agente di polizia penitenziaria (L'Unione Sarda)
Un agente di polizia penitenziaria (L'Unione Sarda)
die Bedienelemente

Drei Handys und Drogen im Uta-Gefängnis beschlagnahmt

Die Entdeckung erfolgte in zwei Zellen. SAPPE: „Die Beamten bewiesen Professionalität und ein hohes Pflichtbewusstsein.“
Brände

Sestu: Illegale Müllentsorgung verursacht Brandnotstand: Ein Komitee wird gebildet

Nachts riecht es nach verbranntem Plastik: Anwohner suchen nach Hinweisen, um die Quelle zu identifizieren.
der Bericht

Die Luftqualität auf Sardinien verbessert sich nach den Sahara-Staubstürmen im August.

Arpas: „Der PM10-Grenzwert wurde im September nur fünfmal überschritten, und zwar jedes Mal in Macomer aufgrund einer Baustelle.“
Polizia locale davanti al tribunale
Polizia locale davanti al tribunale
die Operation

Sassari: Drogen unter Matratzen und Geld in Schuhen: Zwei Nigerianer verhaftet

Es wurden 78 Dosen Kokain und 20 Dosen Heroin sowie knapp 4.000 Euro Bargeld gefunden.
Carabinieri (foto Ansa)
Carabinieri (foto Ansa)
Sicherheit

Cagliari: Ein betrunkener Mann belästigte Kunden auf der Via Malta und griff Polizisten an. Ein 32-jähriger Mann aus Sinnai wurde festgenommen.

In einem Club im Zentrum von Cagliari brach ein Tumult aus, bei dem ein Mann drohte, Polizisten zu töten. Ein großangelegter Militäreinsatz führte außerdem dazu, dass in der Nacht in Sénorbì eine Strafanzeige erstattet wurde.
Die Unannehmlichkeiten

Ein Klassenzimmer ohne Toilette führt zu Protesten von Universitätsstudenten in Cagliari: Fünfzig Studenten verlassen den Unterricht.

Auf dem Campus der Universität Sant'Ignazio ergriff eine große Gruppe von Jura-Studenten im dritten Studienjahr die Initiative. Es gab auch Beschwerden über Müll in den Gemeinschaftsbereichen.
Un contenitore per abiti usati in piazza IV novembre (g. da.)
Un contenitore per abiti usati in piazza IV novembre (g. da.)
Umfeld

Quartu: Tote Tiere in Altkleidercontainern entsorgt

Der Abholservice wurde zwar verbessert, aber das reicht nicht aus: Manche Leute werfen einfach alles in die Mülltonnen.
30 08 23 cagliari poetto camion bar- foto giuseppe ungari
30 08 23 cagliari poetto camion bar- foto giuseppe ungari
Der Protest

„Öffentliches Land in Cagliari ist ein Luxus“: Straßenhändler protestieren auf dem Platz gegen den Stadtrat.

Heute protestierten die Besitzer von Imbisswagen auf der Via Roma vor dem Palazzo Bacaredda: „Es besteht die Gefahr höherer Preise für die Anwohner.“
4. November

Mord in Olbia: Der Bürgermeister stellte den Carabinieri eine Urkunde für die Verhaftung aus: „Eine brillante Operation.“

Nizzi brachte seine tiefe Dankbarkeit „für die Schnelligkeit und Wirksamkeit der Maßnahmen“ zum Ausdruck.
Zwischenprüfung, die Reaktionen

Meloni: „Über die USA sprechen wir später.“ Tajani: „Wir waren nie Trump-freundlich.“ Schlein: „Die Rechte bringt Krieg und Rezession.“

Renzi beruft sich auf Obama, Salvini unterstützt Vances Standpunkt, und Vannacci zieht eine Parallele zwischen Trump und Meloni hinsichtlich „gebrochener Versprechen“.
epa13348481 US President Donald Trump departs after delivering his closing pitch the day before midterm elections at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, DC, USA, 02 November 2026. Trump also spoke about his many renovations in DC, some of which, like the reflecting pool, were mired in controversy. EPA/JIM LO SCALZO
epa13348481 US President Donald Trump departs after delivering his closing pitch the day before midterm elections at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, DC, USA, 02 November 2026. Trump also spoke about his many renovations in DC, some of which, like the reflecting pool, were mired in controversy. EPA/JIM LO SCALZO
Vereinigte Staaten

Trump und seine Wahlniederlage: „Es sind die hohen Lebenshaltungskosten, nicht der Krieg.“ Er spricht auch über den neuen Ballsaal.

Der Präsident mildert den Schock, indem er die Umstrukturierung des Weißen Hauses skizziert. Dann warnt er: „Ein Amtsenthebungsverfahren? Die Demokraten wären vernichtet.“
(SIMBOLICA) epa10690954 Blood bags are stored in a refrigerator of a private blood bank in Caracas, Venezuela, 13 June 2023 (issued 14 June 2023). Only one percent of people donate blood voluntarily in Venezuela, according to medical estimates. But in spite of this shortage of blood donations, gay men are restricted from donating blood in many medical facilities across the country even though they are not prohibited from being blood donors by law. World Blood Donor Day is observed every year on 14 June. EPA/MIGUEL GUTIERREZ
(SIMBOLICA) epa10690954 Blood bags are stored in a refrigerator of a private blood bank in Caracas, Venezuela, 13 June 2023 (issued 14 June 2023). Only one percent of people donate blood voluntarily in Venezuela, according to medical estimates. But in spite of this shortage of blood donations, gay men are restricted from donating blood in many medical facilities across the country even though they are not prohibited from being blood donors by law. World Blood Donor Day is observed every year on 14 June. EPA/MIGUEL GUTIERREZ
der Angriff

Frankreich: Gehackte Kühlräume mit Spenderblut sorgen auch in Italien für Besorgnis.

Die Temperaturen sind von -30 auf 110 Grad Celsius gestiegen, aber Paris versichert: „Die Versorgungssicherheit ist gewährleistet.“
Il regista Tinto Brass durante la presentazione del suo ultimo film " Trasgredire " , stamani a Roma. ALESSANDRO BIANCHI/ANSA/ clf
Il regista Tinto Brass durante la presentazione del suo ultimo film " Trasgredire " , stamani a Roma. ALESSANDRO BIANCHI/ANSA/ clf
Trauer

Leb wohl, Tinto Brass, der Meister des erotischen Autorenkinos.

Er wurde 93 Jahre alt und verbrachte sein Leben hinter der Kamera. Die Familie gab eine Trauerfeier im engsten Familienkreis bekannt.
epa13347095 Melanie Van De Velde Azzi (L), a victim of the Le Constellation bar fire represented by lawyer Didier Elsig, Laetitia Brodard-Sitre (C), whose son Arthur died in the fire, and the mother of Mateo Lesguer, also known as DJ Neoshy (R), react as they arrive for a hearing involving bar co-owner Jacques Moretti in Sion, Switzerland, 02 November 2026. The hearing is part of a criminal investigation into a fire at the bar in the Swiss ski resort of Crans-Montana during New Year celebrations on 01 January 2026 that killed 41 people. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT
epa13347095 Melanie Van De Velde Azzi (L), a victim of the Le Constellation bar fire represented by lawyer Didier Elsig, Laetitia Brodard-Sitre (C), whose son Arthur died in the fire, and the mother of Mateo Lesguer, also known as DJ Neoshy (R), react as they arrive for a hearing involving bar co-owner Jacques Moretti in Sion, Switzerland, 02 November 2026. The hearing is part of a criminal investigation into a fire at the bar in the Swiss ski resort of Crans-Montana during New Year celebrations on 01 January 2026 that killed 41 people. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT
das Feuer

Die Schweiz verzichtet auf die Erstattung der medizinischen Kosten für die Verletzten in Crans-Montana.

Der Präsident: „Wir sind uns des immensen Schmerzes bewusst, der auf den Familien der Opfer lastet.“ Meloni: „Weder die Familien noch Italien werden belastet werden.“
Kultur

Herbst der Bücher: Vier Buchveranstaltungen in Perdasdefogu

Es beginnt am Freitag, dem 6., mit Francesca Spanu, am 26. November folgt Chiara Gatti.
die Ernennung

Macomer: Die sardische Buchausstellung startet

Hunderte von Büchern aus sieben Inselverlagen wurden ausgestellt; die Veranstaltung fand bereits zum 26. Mal statt.
Federico Rampini (foto concessa di Claudio Sforza)
Federico Rampini (foto concessa di Claudio Sforza)
#DasInterview

Die große Revolution unserer Zeit? Langlebigkeit.

Federico Rampini und eine Hymne an das Zeitalter des weißen Haares, oder besser gesagt „Quecksilbers“
Una fotografia della mostra
Una fotografia della mostra
Die Fotoausstellung

Manus de Oro, die Linse fängt die Kunst von Kunsthandwerkerinnen ein

Die von der aus Cagliari stammenden Sabina Murru kuratierte Ausstellung wird morgen in Selargius eröffnet.
Patrizia Pala
Patrizia Pala
Oristano

Sartiglia in Trauer: Abschied von Patrizia Pala, der historischen Hausfrau und Königin der vielen Kleider von su componidori

Im Jahr 2023 erhielt Tonino Falconi den Camelia Award: „Ein leidenschaftlicher Bewahrer der Tradition ist von uns gegangen.“
epa13354383 Como’s players celebrate after scoring the 0-5 goal with Como’s Maxence Caqueret (L) during the UEFA Champions League league phase match RC Lens against Como 1907, in Lens, France, 04 November 2026. EPA/HUGO PFEIFFER
epa13354383 Como’s players celebrate after scoring the 0-5 goal with Como’s Maxence Caqueret (L) during the UEFA Champions League league phase match RC Lens against Como 1907, in Lens, France, 04 November 2026. EPA/HUGO PFEIFFER
die Herausforderungen

Champions League: Como dreht völlig durch und erzielt neun Tore gegen Lens. Napoli bricht ein und wird von Porto mit 4:1 abgefertigt.

Es war ein historischer Abend für die Mannschaft aus Como, die durch Frankreich fegte und nun den vierten Tabellenplatz belegt. Allegris Team hingegen rutscht weiter ab.
M'Bala Nzola, attaccante del Cagliari (foto Ansa)
M'Bala Nzola, attaccante del Cagliari (foto Ansa)
Serie A

Cagliari kann wieder auf Gagliardini zurückgreifen, verliert aber Nzola: Dieser fehlt auch im Spiel gegen Frosinone.

Der angolanische Stürmer fällt, genau wie Fadera, aus: Er wurde medizinischen Tests unterzogen.
Giovanni Ayroldi, arbitro di Cagliari-Frosinone (foto Ansa)
Giovanni Ayroldi, arbitro di Cagliari-Frosinone (foto Ansa)
die Bezeichnung

Cagliari-Frosinone: Ayroldi zum Schiedsrichter ernannt

Das Spiel des elften Spieltags der Serie A findet am Samstag um 15 Uhr im Unipol Domus statt.
die Ernennung

FIGC, Angelo Agus zum Leiter der italienischen U15-Delegation ernannt

Seine Fußballkarriere, die Anfang der 90er Jahre im Oratorio Don Milani in Soleminis begann, berührte Dolianova, Serdiana, Settimo, Gialeto, Pirri, Asseminese, Villaputzu, Pula und Quartu
In Parlamento

Donald Trump, die Zwischenwahlen und die Pendelpolitik: Wem nützt das?

Die US-Wahl vom 3. November und ihre Auswirkungen auf Europa: Der Einfluss der US-Politik auf das Machtgleichgewicht der Meloni-Regierung
Insularità
Gesico
Gesico

Gesico und die Schule, die es nicht gibt: Wenn die Geburt im Dorf bereits bedeutet, es zu verlassen

Bereits ab drei Jahren muss man nach Mandas fahren, um einen Kindergarten besuchen zu können, und auch im übrigen Trexenta ist die Situation sicherlich nicht ohne Schwierigkeiten.