L'Unione Sarda German

ULTIM'ORA

Der Tourismus in Nordsardinien boomt, und Politiker kehren in die Gallura zurück. Villasimius ist ausgebucht, es sind nur noch wenige Plätze verfügbar.

Cala di Volpe weist die größte Dichte an Megayachten auf, während Alghero rund 200.000 Besucher empfängt.
Olbia 14-8-2026. Turisti nel centro della cittˆ. Foto Antonio Satta
Olbia 14-8-2026. Turisti nel centro della cittˆ. Foto Antonio Satta
Leitartikel

Der Richter hat gesprochen: Worte, die das Bild verändern

Das Urteil des Verfassungsgerichts bestätigt den durch das Pratobello-Gesetz vorgegebenen Weg: Stadtplanung ist Rechtssicherheit.
orosei

Auf Barone, von der Oase zur Wüste: Nach der Razzia der Forstpolizei sind nur noch wenige Urlauber anzutreffen.

Nur 180 Autos im Pinienwald, Unzufriedenheit im Dorf über das, was kurz vor den Ferragosto-Feiertagen als „Schlag“ empfunden wird: der Ärger der Kneipenbesitzer.
Brindisi "A zent'anni" a Palazzo di Città
Brindisi "A zent'anni" a Palazzo di Città
das Ereignis

Sassari, nur Applaus für den Bürgermeister in Faradda. Desirè Manca, die einen Unfall erlitt, wurde von der Notrufnummer 118 gerettet.

Giuseppe Mascia wurde ohne Gegenkandidaten gewählt, während der Regionalrat von einem Kerzenstiel getroffen wurde. Die Abstimmung wurde gestern Nacht um 1:30 Uhr unterbrochen.
Olbia

Zwei Unfälle am Morgen des 15. August in Gallura, fünf Personen wurden ins Krankenhaus eingeliefert.

Die erste an der Provinzstraße 16 in Richtung Golfo Aranci, die zweite in Porto Rotondo
die Folge

Santa Teresa: Zwei mutmaßliche Diebe wurden von Passanten auf der Straße angehalten und verprügelt.

Da sie vom Inhaber eines Ladens als für einige Diebstähle verantwortlich identifiziert wurden, wurden sie bis zum Eintreffen der Carabinieri festgehalten.
La passeggiata di Porto Cervo (Archivio/Antonio Satta)
La passeggiata di Porto Cervo (Archivio/Antonio Satta)
Costa Smeralda

Porto Cervo: Mann überfiel, um eine Uhr im Wert von einer halben Million Euro zu stehlen

Es scheint sich um eine spezialisierte Bande zu handeln. Die Razzia erfolgte nur wenige Tage nach zwei Festnahmen in Porto Rotondo.
Der Notfall

In Samugheo brach ein Großbrand aus, zu dessen Bekämpfung Canadair und fünf Hubschrauber ausrückten.

Die Spezialeinheit der GAUF des Forstkorps ist ebenfalls vor Ort im Einsatz, um die schwierigsten Brände zu bekämpfen.
Controlli dei carabinieri a Cagliari
Controlli dei carabinieri a Cagliari
Sicherheit

Am 15. August wurden im Raum Cagliari umfangreiche Kontrollen durchgeführt: Es wurden drei Anzeigen wegen Trunkenheit am Steuer erstattet.

Über Nacht und bis in den Morgen hinein wurden mehr als 200 Personen und rund 100 Fahrzeuge angehalten. Beamte der Carabinieri waren auf Straßen, Küstenabschnitten und anderen stark frequentierten Gebieten im Einsatz.
Comune di Santa Giusta
Comune di Santa Giusta
Gemeinsam

In Santa Giusta hat nur eine Frau das Amt der Stadträtin angenommen; sechs haben das Amt abgelehnt.

Bürgermeister Figus strebte eine zweite weibliche Repräsentantin für die Exekutive an, erhielt jedoch eine Reihe von Nein-Stimmen und ernannte stattdessen zwei Männer ins Kabinett. Die Minderheit kritisierte die Gruppe: „Die Geschlechterquoten wurden nicht eingehalten.“
Mauro Merella e Graziano Milia
Mauro Merella e Graziano Milia
Die Vereinbarung

Quartu, das Ausbildungszentrum des Zivilschutzes für Seenotrettung, befindet sich in Poetto.

Die Vereinbarung zwischen der Region und der Gemeinde wurde unterzeichnet. Die Einrichtung wird spezialisierte Schulungen anbieten und damit dem Rettungsschwimmermangel entgegenwirken, der die Küstengemeinden in den letzten Jahren vor große Herausforderungen gestellt hat.
epa13169921 Police establish a checkpoint at the entrances to the Bab Sebta border crossing to prohibit access to Ceuta, in Fnideq, Morocco, 14 August 2026. Only individuals with authorization to enter the Spanish enclave of Ceuta are allowed to pass through. These measures are being implemented as the Ministry of the Interior reported detecting anonymous calls on social media urging a mass illegal crossing into Ceuta and Melilla on 15 August. EPA/JALAL MORCHIDI
epa13169921 Police establish a checkpoint at the entrances to the Bab Sebta border crossing to prohibit access to Ceuta, in Fnideq, Morocco, 14 August 2026. Only individuals with authorization to enter the Spanish enclave of Ceuta are allowed to pass through. These measures are being implemented as the Ministry of the Interior reported detecting anonymous calls on social media urging a mass illegal crossing into Ceuta and Melilla on 15 August. EPA/JALAL MORCHIDI
Einwanderung

Hunderte Migranten, die versuchen, Ceuta zu erreichen, wurden von marokkanischen Agenten blockiert.

Nach Appellen in den sozialen Medien im Vorfeld des 15. August wurden die Kontrollen sowohl auf marokkanischer als auch auf spanischer Seite verschärft.
Valter Lavitola arriva in procura a Roma, 8 luglio 2026. ANSA/MASSIMO PERCOSSI (piazzale Clodio, tribunale, interrogatorio)
Valter Lavitola arriva in procura a Roma, 8 luglio 2026. ANSA/MASSIMO PERCOSSI (piazzale Clodio, tribunale, interrogatorio)
der Angriff

Die Ermittler untersuchen Lavitolas Handys und PCs. Tavares: „Ich werde nach Italien zurückkehren.“

Die Staatsanwaltschaft prüft das weitere Vorgehen; Ranucci wird im September als Zeuge vernommen.
epa13170378 A handout photo made available by the National Search and Rescue Agency of Indonesia (BASARNAS) shows rescuers searching for victims after a 7.7 magnitude earthquake in Maumere, East Nusa Tenggara province, Indonesia, 15 August 2026. A powerful earthquake struck off Indonesia’s Flores Island, killing people and prompting a tsunami warning. EPA/BASARNAS / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALESHANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
epa13170378 A handout photo made available by the National Search and Rescue Agency of Indonesia (BASARNAS) shows rescuers searching for victims after a 7.7 magnitude earthquake in Maumere, East Nusa Tenggara province, Indonesia, 15 August 2026. A powerful earthquake struck off Indonesia’s Flores Island, killing people and prompting a tsunami warning. EPA/BASARNAS / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALESHANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
das Erdbeben

Ein Erdbeben der Stärke 7,7 erschüttert Indonesien, tötet Dutzende Menschen und löst eine Tsunami-Warnung aus.

Ein sehr heftiges Erdbeben hat die Bewohner gezwungen, aus den Küstengebieten zu fliehen: Es werden Wellen von bis zu 3 Metern Höhe erwartet.
die Meinung

Frankreich lehnt Verbot sozialer Medien für Minderjährige unter 15 Jahren ab und stoppt damit Macrons Maßnahme.

Der französische Verfassungsrat bezeichnete die Maßnahme als „unverhältnismäßigen Eingriff in die Meinungsfreiheit“ von Minderjährigen.
Kino auf Sardinien

Von Kostümbildnern bis hin zu Kreativen sucht die Filmindustrie auf Sardinien nach Arbeitskräften: neue Schulungskurse für Arbeiter

Die Region startet das Filmas-Projekt: einhunderttausend Euro für eine Reihe spezialisierter Workshops.
L’archeologo ed egittologo Zahi Hawass
L’archeologo ed egittologo Zahi Hawass
Die Ernennungen

Zahi Hawass, Lirio Abbate und Stefano Melis Sechi spielen die Hauptrollen in Porto Cervo.

Am 19. August das Treffen mit dem berühmten Ägyptologen, am 21. die Untersuchungen des Abtes und das Konzert von Melis Sechi.
Enzo Liborio Vacca, campione Poetry Slam Sardegna 2026
Enzo Liborio Vacca, campione Poetry Slam Sardegna 2026
Der Gewinner

Poetry Slam Sardinien: Enzo Liborio Vacca ist der Champion

Der improvisierende Poet aus Ovoddo wird die Insel im italienischen Finale vertreten.
Ricchi e Poveri (Ansa)
Ricchi e Poveri (Ansa)
Musik

Die Musik von Ricchi e Poveri für den Galaabend im Abi D'Oru: „Die Insel ist Heimat“

Vom Begrüßungsgetränk bis zum Feuerwerk: Das Programm des berühmten Hotels mit Blick auf den Golf von Marinella, zwischen Golfo Aranci und Porto Rotondo.
Das Interview

Rossella Fava: „Gehört ein Kind der Person, die es geboren hat, oder der Person, die es sich gewünscht hat und es aufzieht?“

Die Schauspielerin aus Ragusa brachte M(Other) zum Festival dei Tacchi in Ulassai, den Monolog, der aus einer Umfrage unter italienischen Eltern entstanden ist, die auf Leihmutterschaft zurückgreifen.
Europameisterschaften der Leichtathletik

Italien holt Doppelsieg im Marathon-Gehen: Gold für Massimo Stano und Sofia Fiorini, Italien dominiert nun den Medaillenspiegel.

Es gibt 15 italienische Medaillen: 7 Gold-, 4 Silber- und 4 Bronzemedaillen.
epa13170714 Maria Perez (C) of Spain competes in the Women's Half Marathon Walk at the European Athletics Championships Birmingham 2026, in Birmingham, Britain, 15 August 2026. EPA/TOLGA AKMEN
epa13170714 Maria Perez (C) of Spain competes in the Women's Half Marathon Walk at the European Athletics Championships Birmingham 2026, in Birmingham, Britain, 15 August 2026. EPA/TOLGA AKMEN
Europäer

Leichtathletik, drei weitere Medaillen für Italien im Halbmarathon-Gehen: Silber für Fortunato und Mihai, Bronze für Cosi

Beide Rennen wurden von spanischen Athleten gewonnen, wodurch die Medaillenausbeute der Azzurri weiter stieg, die zunehmend an der Spitze der Medaillentabelle stehen.
epa13170129 Gold medalist Giancarlo Tamberi of Italy poses for a photo after the High Jump Men final at the European Athletics Championships Birmingham 2026, in Birmingham, Britain, 14 August 2026. EPA/ADAM VAUGHAN
epa13170129 Gold medalist Giancarlo Tamberi of Italy poses for a photo after the High Jump Men final at the European Athletics Championships Birmingham 2026, in Birmingham, Britain, 14 August 2026. EPA/ADAM VAUGHAN
Birmingham

Europameisterschaften in der Leichtathletik: Tamberis Goldmedaille und Desalus Bronzemedaille – ein perfekter Tag, Italien führt den Medaillenspiegel an.

Italienische Show, die Rückkehr von Gimbo (mit Sioli-Bronze) eine Stunde nach der x-ten Bestätigung von Nadia Battocletti
Nadia Battocletti / Ansa
Nadia Battocletti / Ansa
Die Europäer

Leichtathletik: Battocletti unaufhaltsam: Gold über 10.000 Meter

Die Mittelstreckenläuferin aus Trentino bestätigt ihren Titel als Meisterin nach ihrem Sieg über 5000 Meter.
In Parlamento
La catena umana a Valledoria (foto concessa)
La catena umana a Valledoria (foto concessa)

Valledoria: Am Strand bildet sich eine Menschenkette zum Gedenken an die 43 Opfer des Morandi-Brückenunglücks.

Die Initiative wurde von Luca Sestri, dem Rettungsschwimmer des Ferienortes Baia Verde, vorangetrieben. Sestri stammte aus Sardinien, lebte aber zwanzig lange Jahre in Genua.
Insularità

Maria Luigia Pilia ist Auswanderin des Jahres: in Gesico für ihre Verbindung zu Sardinien ausgezeichnet.

In Montemurlo in der Toskana baute er sich ein Leben auf, gründete ein solides Unternehmen und erwarb sich im Laufe der Zeit den Respekt und die Zuneigung der Gemeinde.