L'Unione Sarda German

ULTIM'ORA

Die Treibstoffpreise sind außer Kontrolle geraten: Sardinien gehört zu den teuersten Ländern; eine Tankfüllung ist innerhalb von drei Tagen um einen Euro teurer geworden.

Auf der Insel ist der Dieselpreis auf fast 2,20 € pro Liter gestiegen, Benzin kostet 2,089 €. Confimprenditori (der italienische Arbeitgeberverband) erklärt: „Eine Preisobergrenze ist die einzig sofort umsetzbare Maßnahme.“ Die Regierung verlängert jedoch die Preisnachlässe.
Un distributore di benzina (Archivio-Anedda Endrich)
Un distributore di benzina (Archivio-Anedda Endrich)
Cagliari 5 giugno 2026 - Bastione St. Remy col drone - S. Anedda Endrich
Cagliari 5 giugno 2026 - Bastione St. Remy col drone - S. Anedda Endrich
der Fokus

In Cagliari steigen die Wohnkosten und die Menschen verlassen die Stadt: Fast 5.000 Einwohner haben seit 2019 ihre Arbeit verloren.

Die Bevölkerung von Capoterra, Uta, Settimo San Pietro und Elmas wächst: „Aber die Hauptstadt ist nach wie vor pulsierend.“
epa13227502 US President Donald Trump speaks on the first day of the Midterm Republican National Convention at the American Airlines Center in Dallas, Texas, USA, 09 September 2026. The two-day event, conceived by US President Donald Trump to spotlight key midterm congressional races, runs 09-10 September. EPA/JEFF MCWHORTER
epa13227502 US President Donald Trump speaks on the first day of the Midterm Republican National Convention at the American Airlines Center in Dallas, Texas, USA, 09 September 2026. The two-day event, conceived by US President Donald Trump to spotlight key midterm congressional races, runs 09-10 September. EPA/JEFF MCWHORTER
USA

Trumps Auftritt in Dallas: „Lasst uns die Sache zu Ende bringen, und jeder Amerikaner erhält 5.000 Dollar.“

Der amerikanische Präsident hielt eine fast zweistündige Rede, in der er entschlossen war, die Kontrolle über Repräsentantenhaus und Senat bei den entscheidenden Zwischenwahlen zu behalten: „Wenn wir verlieren, wird Ihre Sicherheit gefährdet sein.“
der Prozess

Spannungen in Ardia, das wegen Covid abgeriegelt ist: Der Bürgermeister von Sedilo verteidigt sich vor Gericht auf Sardisch mit Hilfe eines Dolmetschers.

Als die Polizei wegen eines Gottesdienstes im Gotteshaus im Einsatz war, erstattete der Bürgermeister Anzeige gegen den Polizeipräsidenten und seinen Stellvertreter. Dieser steht nun wegen Verleumdung vor Gericht: „Es war eine Beleidigung.“
Cala Sant'Andrea - Asinara (foto carabinieri)
Cala Sant'Andrea - Asinara (foto carabinieri)
Die Bedienelemente

Sonnenschirm, Handtuch und ein Bad im Meer in Cala Sant'Andrea: Tourist auf Asinara mit Geldstrafe belegt

Der Mann, der es außerdem für eine gute Idee hielt, etwas Müll am Strand zurückzulassen, wurde in dem Naturschutzgebiet erwischt, in dem ein absolutes Badeverbot herrscht.
Presidio notturno della polizia locale a Sassari (foto concessa)
Presidio notturno della polizia locale a Sassari (foto concessa)
Sicherheit

Sassari, örtliche Polizei beginnt mit nächtlichen Patrouillen in der ummauerten Stadt: 48 Personen wurden bei der ersten Patrouille identifiziert.

„Drei Tage im Monat mit Schichten unter der Woche, aber das Ziel ist es, den Service auszuweiten.“
die Intervention

MSC Splendida erleidet vor der Küste von Cagliari einen Krankheitsfall; Küstenwache rettet Frau

Sorge um eine 59-jährige Schweizerin, die evakuiert und nach Brotzu transportiert wurde.
Marijuana scoperta dei carabinieri a Bultei
Marijuana scoperta dei carabinieri a Bultei
Die Entdeckung

Bultei: Hundert Marihuana-Pflanzen auf dem Familiengrundstück: Züchter verhaftet

Der Mann wurde von der Polizei erwischt, als er gerade damit beschäftigt war, sie zu gießen.
Gairo, la filiale chiusa dopo la rapina (foto Loi)
Gairo, la filiale chiusa dopo la rapina (foto Loi)
Der Alarm

Bewaffnete Räuber in Postämtern, Gewerkschaften: „Schützt die Sicherheit der Arbeiter.“

Der UILFPC Sardinien fordert in seinem Einspruch ein Treffen mit dem Unternehmen: „Zu viele Filialen mit nur einem Betreiber.“
L'area di servizio (Foto concessa)
L'area di servizio (Foto concessa)
die „Postkarte“

Santa Giusta: Rostige Pfosten und gestapelte Reifen: Verfall vor der Tankstelle am Ortseingang.

Die Gemeinde ordnet die sofortige Aufräumaktion an.
Tratto del ponte sul rio Banzos
Tratto del ponte sul rio Banzos
Die Werke

Sassari: 1,325 Millionen Euro für den Wiederaufbau der Brücke über den Fluss Banzos

Die Restaurierung des durch die Überschwemmung im Mai 2023 beschädigten Gebäudes hat mit finanzieller Unterstützung der Metropolitan City begonnen.
La circonvallazione Settimo-Sinnai-Maracalagonis
La circonvallazione Settimo-Sinnai-Maracalagonis
der Vergleich

Gipfeltreffen zum Verkehr auf den von den Ausgrabungen für die Tyrrhenische Verbindung betroffenen Straßen

Die Metropolitan City berief ein Treffen mit den Bürgermeistern der von den Bauarbeiten in Terna betroffenen Gemeinden ein. Das Treffen wurde auch im Sinnai-Rat besprochen.
epa13222821 Benjamin Netanyahu (C), Israeli Prime Minister and leader of the Likud party, arrives for the party's presentation of new team members for the upcoming elections, in Jerusalem, Israel, 08 September 2026. Israel will hold elections for the 26th Knesset on 27 October 2026. EPA/ABIR SULTAN
epa13222821 Benjamin Netanyahu (C), Israeli Prime Minister and leader of the Likud party, arrives for the party's presentation of new team members for the upcoming elections, in Jerusalem, Israel, 08 September 2026. Israel will hold elections for the 26th Knesset on 27 October 2026. EPA/ABIR SULTAN
Naher Osten

Der Anschlag vom 7. Oktober: Was tat Netanjahu während des Massakers? Die Rekonstruktion.

Der israelische Premierminister bestreitet, zehn Tage zuvor von den Emiraten gewarnt worden zu sein, und gibt den Sicherheitskräften die Schuld: „Wenn sie mich rechtzeitig informiert hätten, hätte das Massaker verhindert werden können.“
Intervento dei vigili del fuoco (foto Ansa)
Intervento dei vigili del fuoco (foto Ansa)
Udine

Auto in überfluteter Unterführung eingeschlossen, Frau stirbt

Der Notruf 112 und der dramatische Rettungsversuch eines Polizisten, dem es gelang, sie aus dem Fahrzeug zu befreien, als es bereits zu spät war.
Klima

Copernicus: Der August 2026 wird der wärmste jemals gemessene sein: 1,65 Grad Celsius wärmer als in vorindustrieller Zeit.

Wissenschaftler schlagen Alarm: Die Grenze, jenseits derer die Folgen der globalen Erwärmung unvorhersehbar sind, ist überschritten.
der Alarm

„Es wird die Menschheit bis 2030 auslöschen“: KI-Wissenschaftler auf der Flucht

Ein weiterer Ingenieur verlässt Anthropic. Insider des Labors: „Superintelligenz außer Kontrolle.“
epa13225116 Ukrainian President Volodymyr Zelensky and First Lady Olena Zelenska depart as the coffin Norway's King Harald V is carried from Oslo Cathedral to Akershus Fortress following the funeral, in Oslo, Norway, 09 September 2026. The ceremony marks the country's first state funeral for a monarch since the death of King Harald's father, King Olav V, in 1991. EPA/Christoffer Andersen / POOL NORWAY OUT
epa13225116 Ukrainian President Volodymyr Zelensky and First Lady Olena Zelenska depart as the coffin Norway's King Harald V is carried from Oslo Cathedral to Akershus Fortress following the funeral, in Oslo, Norway, 09 September 2026. The ceremony marks the country's first state funeral for a monarch since the death of King Harald's father, King Olav V, in 1991. EPA/Christoffer Andersen / POOL NORWAY OUT
Norwegen

„Selenskyjs Flugzeug wurde beim Start von einer Drohne gestreift.“

Der Osloer Premierminister gab bekannt: Der ukrainische Präsident reiste zur Beerdigung von König Harald V. in das skandinavische Land.
Terme Pallottino e via Ponte Romano a Porto Torres (foto Pala)
Terme Pallottino e via Ponte Romano a Porto Torres (foto Pala)
grünes Licht

Einbahnverkehr auf der Via Ponte Romano und Radwege: das neue Gesicht des Turris-Gebiets.

Das Projekt wurde von der Exekutive unter Bürgermeister Massimo Mulas genehmigt.
die Rezension

Santa Teresa Gallura: Die sechste Ausgabe von „Venti d'Essai“ ist im Gange.

Vom 10. bis 17. September werden neun Filme von Regisseuren aus Sardinien, Deutschland, Taiwan, Frankreich, den USA, Großbritannien und Spanien gezeigt.
Die Ernennung

Cabras: Das Bottarga-Festival findet vom 18. bis 20. September statt.

Zur Feier dieses Tages werden wir auch über Wissenschaft, Kino, Weltraum, Geopolitik und vieles mehr sprechen.
das Konzert

Golfo Aranci begrüßt I Nomadi zu einem besonderen Konzert im Rahmen ihrer Live-Tour 2026.

Die von Beppe Carletti geleitete Gruppe, die auf der Piazza Cossiga erwartet wird, kommt zum ersten Mal in ihrer langen Karriere in die Gallura-Stadt.
Serie d

Nach der Niederlage gegen Monastir sucht Herr Loi keine Ausreden: „Aber das Bedauern bleibt.“

Der Trainer nach der 1:2-Niederlage im Ligaderby: „Die Zwischenfälle haben den Ausschlag gegeben.“
La conferenza stampa (foto Renna)
La conferenza stampa (foto Renna)
Die Präsentation

Cagliari, hier sind Gagliardini, Ciervo und Aurelio

Für die drei Neuzugänge von Rossoblù: gute Gefühle und der große Wunsch, gute Leistungen zu erzielen.
Young mentre porta palla e al suo fianco Nze (foto G. Marras)
Young mentre porta palla e al suo fianco Nze (foto G. Marras)
Im PalaPirastu

Basketball: Dinamo in Cagliari mit Young und Nze

Das Team aus Sassari trifft im Sardinien-Pokal auf Brindisi.
epa13223752 Real Madrid's Jude Bellingham (R) in action against Inter Milan's Nicolo Barella (L) during the UEFA Champions League soccer match between Real Madrid and Inter Milan in Madrid, Spain, 08 September 2026. EPA/JUANJO MARTIN
epa13223752 Real Madrid's Jude Bellingham (R) in action against Inter Milan's Nicolo Barella (L) during the UEFA Champions League soccer match between Real Madrid and Inter Milan in Madrid, Spain, 08 September 2026. EPA/JUANJO MARTIN
Champions

Real Madrid 2:1 Inter, Los Blancos feiern mit Valverde und Mbappé

Carlos Augustos Tor reichte den Nerazzurri nicht.
In Parlamento
Piero Nurra, segretario provinciale Conapo di Sassari
Piero Nurra, segretario provinciale Conapo di Sassari

Sassari, Feuerwehrleute rufen den Notstand aus. Conapo: „Rettungsmaßnahmen in Gefahr.“

„Wir haben einen Punkt erreicht“, heißt es in einer Erklärung, „den wir nicht länger als normal betrachten können.“
Insularità

Marmor- und Steinverarbeitung: Sardinien bestätigt seine Position als führendes Land.

Confartigianato: „Mit 416 Betrieben und 1.522 Beschäftigten steht Isola nach Molise an zweiter Stelle und ist ein Eckpfeiler der italienischen Steinindustrie.“