L'Unione Sarda German

ULTIM'ORA

Die Tragödie von Torpè und Maccheronis: Damm jetzt leer, öffnet die Flussgebietsbehörde nur noch für Trinkwasser.

In den vom Staudamm versorgten Gebieten von Alta Baronia wurden extreme, fast totale Einschränkungen verhängt: „Die jüngsten Regenfälle waren alle küstennah; wenn es nicht regnet, haben wir bis zum 10. bis 12. November Wasser.“
Gefängnis

Gefangene unter dem 41-bis-Regime und Parlamentarier inspizieren Uta: „Sicherheitsalarm in der Gegend“.

Meloni, Serracchiani und Ghirra im Gefängnis: „Gefährliche Bosse, die nichts mit Sardinien zu tun haben: eine leichtsinnige Entscheidung.“
Seduta del Consiglio Comunale di Quartucciu S. Anedda Endrich
Seduta del Consiglio Comunale di Quartucciu S. Anedda Endrich
die Wende

Politischer Umbruch in Quartucciu: Neun Stadträte treten zurück, Bürgermeister Pisu wird entlassen.

Gleichzeitige Unterschriften im Ratssaal um 10:30 Uhr. Die Stadtverwaltung wird vor dem regulären Ablauf ihres Mandats unterbrochen.
Una protesta degli agricoltori. In alto a sinistra l'assessore Agus
Una protesta degli agricoltori. In alto a sinistra l'assessore Agus
Erfrischungen

Die Dieselpreise steigen, die Region stellt 25 Millionen Euro für landwirtschaftliche Betriebe bereit.

Der Rat genehmigte die Prämie von 30 Cent pro Liter für den Zeitraum Juni bis Dezember 2026. Anträge werden vorausgefüllt und die Auszahlungen erfolgen zügig. Agus: „Sardinien ist Vorreiter.“
Gesundheitspflege

Das Brotzu-Bambin-Gesù-Abkommen ist umstritten, die Zahlungen stocken: „Die Rechtmäßigkeit muss geklärt werden.“

Nach der scharfen Kritik der Wirtschaftsprüfer an der Vereinbarung hat die Einkaufsabteilung von Arnas die Rechnungen für Reisekosten der Mitarbeiter in Rom gesperrt.
gemeinsam

Farris kritisiert den San Benedetto Markt in Cagliari scharf: „Er wird 42 Millionen Euro kosten und es gibt keine Tiefgarage.“

Der Stadtrat wirft dem Projekt vor, bei nur 3 % des geplanten Finanzierungsfortschritts ins Stocken geraten zu sein und die Wiedereröffnung auf 2028 verschoben zu haben, „wenn alles gut geht“. Die Kosten seien aufgrund von Änderungen und Anpassungen stark gestiegen.
Quattro operai dell'Eurallumina di Portovesme, nel Sulcis, sono saliti in cima al forno di calcinazione statico numero 1, a oltre 60 metri d'altezza. 23 ottobre 2026. + NO SALES - EDITORIAL USE ONLY + NPK
Quattro operai dell'Eurallumina di Portovesme, nel Sulcis, sono saliti in cima al forno di calcinazione statico numero 1, a oltre 60 metri d'altezza. 23 ottobre 2026. + NO SALES - EDITORIAL USE ONLY + NPK
die Mobilisierung

Eurallumina-Arbeiter verlassen den Ofen: Protest bis zur Ernennung eines neuen Managements ausgesetzt

Das Treffen zwischen dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen, dem Ministerium für Handel, Industrie und Gewerbe, dem Unternehmen, der Region, der Provinz und der Gemeinde wurde auf nächste Woche vertagt.
L’esecuzione di una colonscopia
L’esecuzione di una colonscopia
Gesundheitspflege

Wartelisten und verzögerte Behandlungen: Die Region stellt 3 Millionen Euro für drei wichtige Dienstleistungen bereit.

Der Zweijahresplan 2026–2027 zur Beschleunigung von Katarakt-, Darmspiegelungs- und Magenspiegelungsuntersuchungen wurde vorläufig genehmigt. Die Mittel werden entsprechend dem Anteil der älteren Bevölkerung auf die acht lokalen Gesundheitsbehörden der Insel verteilt.
die Operation

Ein 27-jähriger Mann wurde in Olbia festgenommen, nachdem ein Drogenpaket aus Spanien in der Post abgefangen worden war.

Die Finanzpolizei hat ein Paket mit zwei Kilo Haschisch abgefangen: Der Empfänger konnte nicht ermittelt werden.
der Notfall

Quartu, die Ratteninvasion geht weiter: Zwei weitere Schulen wurden geschlossen.

Ratten streifen weiterhin ungestört in verschiedenen Gebieten der Stadt umher.
La seduta aperta del Consiglio sulla Tarip
La seduta aperta del Consiglio sulla Tarip
gemeinsam

Sinnai: Der Minderheitsrat legt fünf Änderungsanträge zur Tarip-Verordnung vor.

Die Vorschläge enthalten auch die Nutzerwünsche, die während und nach der öffentlichen Sitzung der Bürgerversammlung geäußert wurden.
Il "bottino" soperto dalla polizia locale
Il "bottino" soperto dalla polizia locale
Ich habe es entdeckt

Stromhandel und -diebstahl: Eine Festnahme in Sassari

Der Mann wurde von der örtlichen Polizei festgenommen; in seinem Mund und seiner Kleidung waren Drogen versteckt. Er hatte in seinem Haus einen illegalen Stromanschluss installiert.
I titolari della tabaccheria Zanda di via Fiume a Quartu (Daga)
I titolari della tabaccheria Zanda di via Fiume a Quartu (Daga)
Glücksspiel

Quartu, ein Mann gewinnt 50.000 € mit dem 10-und-Lotto-Spielschein: „Er ist Arbeiter, er sagte, er würde damit unsere Hypothek abbezahlen.“

Der Glückspilz hatte beim Tabakladen in der Via Zanda die richtige Zahlenkombination gefunden: Er setzte nur 3 Euro.
epa13324183 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (R) visits the Machane Yehuda market in Jerusalem, Israel, 22 October 2026. The visit comes ahead of Israel's upcoming legislative elections on 27 October. EPA/ABIR SULTAN EPA
epa13324183 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (R) visits the Machane Yehuda market in Jerusalem, Israel, 22 October 2026. The visit comes ahead of Israel's upcoming legislative elections on 27 October. EPA/ABIR SULTAN EPA
Naher Osten

Netanjahu: „Großangelegte Operation im Westjordanland“

Die Regierung in Tel Aviv reagiert scharf auf den palästinensischen Angriff auf israelische Truppen in Hebron.
Le zone gialle rappresentano le principali aree sismogenetiche conosciute (sono le faglie attive). 23 ottobre 2026. INGV + ATTENZIONE LA FOTO NON PUO' ESSERE PUBBLICATA O RIPRODOTTA SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELLA FONTE DI ORIGINE CUI SI RINVIA + NPK
Le zone gialle rappresentano le principali aree sismogenetiche conosciute (sono le faglie attive). 23 ottobre 2026. INGV + ATTENZIONE LA FOTO NON PUO' ESSERE PUBBLICATA O RIPRODOTTA SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELLA FONTE DI ORIGINE CUI SI RINVIA + NPK
das Erdbeben

Erdbeben in Sizilien: Stärke 5,0

Das Epizentrum lag im Meer vor den Äolischen Inseln.
Varese

Er tötet seine Freundin und stellt sich dann.

Nach der in Vergiate begangenen Tat stellte sich der 53-Jährige der Polizei in den Abruzzen. Sein Anwalt erklärte: „Er verteidigte sich gegen einen Angriff.“
Un momento delle manifestazioni a Parigi, 17 ottobre 2026. ANSA/PAOLO LEVI
Un momento delle manifestazioni a Parigi, 17 ottobre 2026. ANSA/PAOLO LEVI
Hochspannung

Frankreich, erneut ein Samstag voller Proteste: 500.000 Menschen werden auf den Straßen erwartet.

Die James-Bond-Agenten erhöhen das Risiko von Angriffen auf öffentliche Gebäude und Staatssymbole. Die Strafverfolgungsbehörden sind in höchster Alarmbereitschaft.
Scontri in piazza del Duomo durante la manifestazione 'Italia in piazza' del 17 Ottobre 2026 a Milano. ANSA/MATTEO CORNER
Scontri in piazza del Duomo durante la manifestazione 'Italia in piazza' del 17 Ottobre 2026 a Milano. ANSA/MATTEO CORNER
Gefahr von Zusammenstößen

Die Ladenbesitzer in Mailand sind verängstigt: Während der Demonstration am Samstag wurden die Rollläden heruntergelassen.

Nach den jüngsten Unruhen und in Erwartung der nächsten Demonstration wächst die Besorgnis. Bürgermeister Sala: „Lasst euch nicht von Panik leiten.“
die Wahl

Monreale, die italienische Hauptstadt des Buches 2027, aber Nuoro und Iglesias können da nicht mithalten.

Die sizilianische Stadt wurde einstimmig ausgewählt, und das Gewinnerdossier erhielt 500.000 € vom Kulturministerium.
Musik

Pianist Paolo Ehrenheim im Konzert in Sassari

Die Veranstaltung schließt das 3. Nessun Dorma – La Belle Époque-Festival ab.
Gian Marco Carboni (foto concessa)
Gian Marco Carboni (foto concessa)
die Ernennung

Borutta, Gian Marco Carboni erzählt vom Nasiriyah-Angriff

Am Samstag, dem 24. Oktober, wird der Arzt, der maßgeblich an den Rettungsaktionen auf dem italienischen Stützpunkt beteiligt war, seine drei Bücher über den Anschlag vorstellen.
Barcelona

Assemini: Mulas und Izzos Panada triumphiert im spanischen Fernsehen

Das Gericht zweier sardischer Gastronomen gewinnt das Programm „Little Big Italy“.
das Talent

X Factor: Mad-Dog sorgte bei der ersten Live-Show für Furore. Paola Iezzi: „Meine vier dunkelhaarigen Freunde.“

Die Runde verläuft für die vier Sassari-Spieler reibungslos; sie bestehen die Prüfung und überlassen die Spannung des Stechens den anderen.
Roma's Donyell Malen scores the goal (penalty kick) during the UEFA Champions League soccer match between AS Roma and Slovan Bratislava at the Olimpico stadium in Rome, Italy, 20 October 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO
Roma's Donyell Malen scores the goal (penalty kick) during the UEFA Champions League soccer match between AS Roma and Slovan Bratislava at the Olimpico stadium in Rome, Italy, 20 October 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO
die Herausforderungen

Die Serie A wird mit der Partie Torino gegen Monza fortgesetzt. Napoli gegen Roma ist das Topspiel des achten Spieltags.

Ergebnisse, Tabellenstand und Torschützen des achten Tages der Meisterschaft
Serie A

Pisacane: „Gegen Bologna möchte ich ein anderes Cagliari. Monza fehlte die Einstellung.“

Der Rossoblù-Trainer stellt die Felsinei vor die Herausforderung; das Spiel ist für Samstagnachmittag im Domus angesetzt.
Il tecnico Alfonso greco (foto G. Marras)
Il tecnico Alfonso greco (foto G. Marras)
Serie C

Torres bereitet sich darauf vor, Guidonia Montecelio zu empfangen.

Trainer Greco: „Wir treffen auf eine der besten Mannschaften der Liga.“
epa13324123 Atalanta BC goalkeeper Marco Carnesecchi in action during the UEFA Conference League match between AFC Ajax and Atalanta BC at the Johan Cruijff ArenA in Amsterdam, the Netherlands, 22 October 2026. EPA/Olaf Kraak
epa13324123 Atalanta BC goalkeeper Marco Carnesecchi in action during the UEFA Conference League match between AFC Ajax and Atalanta BC at the Johan Cruijff ArenA in Amsterdam, the Netherlands, 22 October 2026. EPA/Olaf Kraak
Konferenzliga

Ajax' später Doppelschlag besiegelt Atalantas Niederlage in Europa

Arokodare und Ouazane waren zwischen der 87. und 93. Minute entscheidend: Die Mannschaft aus Bergamo forderte einen Elfmeter für Zalewski.
In Parlamento

Mai 1906: Die Geschichte eines Aufstands in Cagliari

Die Parallele zu den aktuellen Spannungen rückt die Ereignisse von vor 120 Jahren ins Licht: den Aufstand der Zigarrenmacher, Bacareddas Flucht und die blutige Repression, die zwei sehr junge Opfer forderte.
Insularità
L'arcivescovo di Sassari, monsignor Francesco Soddu (foto concessa)
L'arcivescovo di Sassari, monsignor Francesco Soddu (foto concessa)

Osilo, ein Brief der Gläubigen an Erzbischof Soddu: „Hier geht der Sinn christlicher Nächstenliebe verloren.“

„Gemeinsames Beten birgt die Gefahr, zu einer leeren Verehrung zu werden, die nur von einigen wenigen anmaßenden Menschen praktiziert wird, die auf ihr eigenes Wohlbefinden fixiert sind.“