VaiOnline

L'Unione Sarda German

ULTIM'ORA

49 Migranten vor der Küste von Cagliari aus dem Wasser gerettet

Ein von der Küstenwache gerettetes Schiff nahm eine ungewöhnliche Route: Die Nordafrikaner wurden nach Porto Canale gebracht, sechs von ihnen benötigten medizinische Versorgung.
I migranti al porto canale a bordo della motovedetta della Guardia costiera
I migranti al porto canale a bordo della motovedetta della Guardia costiera
Una manifestazione di A Foras del 2 giugno
Una manifestazione di A Foras del 2 giugno
der Protest

In Foras ist für den 2. Juni eine Gegendemonstration geplant: „Weg mit den Basen für die Kriege anderer Leute.“

Antimilitaristen: „Wir feiern keine Kolonialrepublik, die Israels völkermörderische Politik unterstützt.“
WhatsApp Logo
L'aeroporto di Cagliari avvolto dalla nebbia
L'aeroporto di Cagliari avvolto dalla nebbia
die Unannehmlichkeiten

Der Flughafen Cagliari war von Nebel betroffen, wodurch vier Flugzeuge nicht landen konnten und nach Alghero umgeleitet wurden.

Die ersten Morgenflüge steuern aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse in Elmas Fertilia an.
Enrico Fresu
WhatsApp Logo
Il pino caduto in viale Sant'Ignazio (Foto: Umberto Zedda)
Il pino caduto in viale Sant'Ignazio (Foto: Umberto Zedda)
öffentliche Grünflächen

Cagliari: Eine große Kiefer stürzt auf ein geparktes Auto.

Der Einsturz in der Viale Sant'Ignazio, einer Straße, in der sich einige Universitätsfakultäten befinden, ereignete sich glücklicherweise zu einem Zeitpunkt, als sich niemand dort aufhielt.
Umberto Zedda
WhatsApp Logo
(Archivio L'Unione Sarda)
(Archivio L'Unione Sarda)
der Unfall

Unfall auf der State Road 129 bis in Macomer: Ein Motorradfahrer wurde mit einem Hubschrauber gerettet, seine Verletzungen sind schwerwiegend.

Der 63-jährige Mann aus Terni verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und landete in einem Graben. Er wurde mit rotem Code ins San Francesco in Nuoro gebracht.
Francesco Oggianu
WhatsApp Logo
Olbia

Ein Roboter sucht nach der Leiche des anderen Bruders, der auf See verschollen ist.

Bei den in Golfo Aranci gefundenen Überresten handelt es sich mit ziemlicher Sicherheit um die von Lorenzo Deiana. Die Familie drängt auf Bergungsarbeiten für die Überreste von Giuseppe.
WhatsApp Logo
der Betrug

Fonni erhielt ein attraktives Jobangebot, doch es handelte sich um Betrug: Zwei Berichte

Den Kriminellen gelang es, das Vertrauen des Opfers zu gewinnen und sie zu zwei Banküberweisungen zu verleiten.
WhatsApp Logo
Vigili del fuoco (archivio)
Vigili del fuoco (archivio)
das Feuer

Ortacesus, über Nacht brach ein Großbrand aus: Mehrere Hektar Land standen in Flammen.

Feuerwehrleute und Förster haben hart daran gearbeitet, das Ausmaß der Schäden zu erfassen und die Ursachen zu untersuchen.
Antonio Serreli
WhatsApp Logo
La droga sequestrata dai carabinieri
La droga sequestrata dai carabinieri
die Bedienelemente

Sassari, ein Mann, wurde mit 100 Gramm Marihuana festgenommen.

Er hatte außerdem 540 Euro Bargeld bei sich: die Einnahmen aus Drogengeschäften, so die Carabinieri.
Emanuele Floris
WhatsApp Logo
Quartu, le auto incendiate in via Nigra (foto Daga)
Quartu, le auto incendiate in via Nigra (foto Daga)
der Alarm

Vandalen trieben über Nacht in Quartu ihr Unwesen: Ein Dutzend Autos wurden beschädigt.

Sie hatten ihren Spaß daran, die Außenspiegel der Autos zu zerstören. Dieser Vorfall ist kein Einzelfall.
Georgia Daga
WhatsApp Logo
Parcheggio a pagamentoi al Poetto di Quartu (Foto: Daga)
Parcheggio a pagamentoi al Poetto di Quartu (Foto: Daga)
Verkehr

Ab Montag, dem 1. Juni, wird das Parken im Poetto in Quartu gebührenpflichtig sein.

Aktivierung der blauen Linien auch bei Margine Rosso und Kal'e Moru: alle Raten
Georgia Daga
WhatsApp Logo
Il luogo in cui un'auto guidata da un 16enne, sulla quale viaggiavano altri quattro minorenni, è uscita di strada dopo la fuga da un posto di controllo dei carabinieri, nel Foggiano (Ansa)
Il luogo in cui un'auto guidata da un 16enne, sulla quale viaggiavano altri quattro minorenni, è uscita di strada dopo la fuga da un posto di controllo dei carabinieri, nel Foggiano (Ansa)
der Unfall

Sie fliehen vor einem Kontrollpunkt und verunglücken: Ein Sechzehnjähriger stirbt.

Tragödie in der Gegend von Foggia. Alle Insassen waren minderjährig, vier erlitten leichte Verletzungen.
WhatsApp Logo
La casa nella quale si sono consumate le violenze (Ansa)
La casa nella quale si sono consumate le violenze (Ansa)
die Ermittlungen

Beatrice stirbt mit 2 Jahren an den Folgen von Misshandlungen, ihre Schwester berichtet von den schrecklichen Ereignissen.

Das neunjährige Mädchen konfrontierte die Ermittler: „Sie hatte Schmerzen und schrie. Der Partner ihrer Mutter sagte zu ihr: ‚Sei still, es ist nichts.‘“
WhatsApp Logo
Migranti soccorsi
Migranti soccorsi
die Untersuchung

Luxusartikel und Reisen, finanziert mit Geldern von Migranten: Der Rechnungshof ermittelt.

In Sannio soll der Staatskasse ein Schaden von 1,3 Millionen Euro entstanden sein: Auch Präfekturbeamte stehen unter Anklage.
WhatsApp Logo
La ripresa di un meteorite
La ripresa di un meteorite
Welt

NASA: „Meteorit auf Kollisionskurs mit der Erde explodierte über Massachusetts.“

Es gab einen gewaltigen Knall und einen Feuerball, eine Explosion, die der von 300 Tonnen TNT entsprach: Sie raste mit über 120.000 Kilometern pro Stunde.
WhatsApp Logo
I danni provocati da un missile israeliano a Choueifat, a sud di Beirut (Ansa)
I danni provocati da un missile israeliano a Choueifat, a sud di Beirut (Ansa)
Naher Osten

Keine Atempause, verkündet Israel: „Unsere Operationen im Libanon werden auf neue Gebiete ausgeweitet.“

Die Armee von Tel Aviv setzt ihren Vormarsch nördlich des Litani-Flusses fort: über eine Million Menschen wurden vertrieben.
WhatsApp Logo
Alessandra Carati, credit Umberto Costamagna (foto concessa)
Alessandra Carati, credit Umberto Costamagna (foto concessa)
Dialog mit den Autoren

Family Act: Alessandra Caratis vernichtender neuer Roman

Eine Familie wie so viele andere, in der eines Tages alles zusammenbricht und unter den Trümmern sie zurückbleibt, das kleine Mädchen, das sich jeder wünschte und das niemand genug liebte.
Roberto Roveda
WhatsApp Logo
die Arbeit

Serdiana: ein Wandgemälde zum Gedenken an Tziu Boricu, den Star des sardischen Tanzes

Er war Mitglied der Sibiola-Fok-Gruppe und wurde auf der ganzen Insel geschätzt. Vor neun Jahren verstarb er.
Carla Zizi
WhatsApp Logo
Che incredibile confusione (foto Neroteatro)
Che incredibile confusione (foto Neroteatro)
Die Shows

Cagliari, ein Wochenende voller Theaterveranstaltungen

Ein „Diptychon“ mit „The Trilogy of the Last“ und „What an incredible confusion“ wird aufgeführt, kuratiert von NeroTeatro und Teatro del Sale.
Enrico Melis Costa
WhatsApp Logo
Rafa Leao (Ansa)
Rafa Leao (Ansa)
Serie A

Leao gibt seinen Abschied vom AC Mailand bekannt: „Ich suche eine neue Herausforderung in einer neuen Liga.“

Der Portugiese: „Ich habe alles für den AC Mailand gegeben, was ich konnte.“
WhatsApp Logo
Matteo Arnaldi (Ansa)
Matteo Arnaldi (Ansa)
Tennis

Italiens Trio bei den French Open: Berrettini, Cobolli und Arnaldi erreichen das Achtelfinale

Die beiden Matteos ziehen nach über 5 Stunden Kampf und dem Sieg in ihren jeweiligen Matches in die nächste Runde ein.
WhatsApp Logo
Il Psg esulta per il gol in finale di Champions League contro l'Arsenal (foto Ansa)
Il Psg esulta per il gol in finale di Champions League contro l'Arsenal (foto Ansa)
das Finale

PSG wiederholt den Champions-League-Triumph: Arsenal unterliegt im Elfmeterschießen

Paris gewinnt per Elfmeter: 5:4 nach 1:1 in regulärer Spielzeit und Verlängerung
Richard Spignesi
WhatsApp Logo
Matteo Berrettini (Ansa)
Matteo Berrettini (Ansa)
Tennis

Roland Garros: Berrettinis Leistung, nach mehr als fünf Stunden Spielzeit das Achtelfinale zu erreichen.

Die Italienerin gewinnt im fünften Satz gegen Comesana: „Ich bin so glücklich und dankbar für mein unglaubliches Team.“
WhatsApp Logo
In Parlamento
Al centro il professor Pietro Giorgio Calò in sala operatoria al Policlinico Duilio Casula (foto Aou Cagliari)
Al centro il professor Pietro Giorgio Calò in sala operatoria al Policlinico Duilio Casula (foto Aou Cagliari)

Schilddrüse: 345 Operationen und 10.000 Besuche pro Jahr im Policlinico-Krankenhaus.

Pietro Giorgio Calò: „Chirurgische Eingriffe werden zunehmend minimalinvasiv.“ Francesco Boi: „Eine frühzeitige Diagnose ist unerlässlich.“
WhatsApp Logo
Insularità
Elizabeth Rijo e Pierandrea Setzu (foto L'Unione Sarda)
Elizabeth Rijo e Pierandrea Setzu (foto L'Unione Sarda)

Migration, Rechte und Arbeit: Die Conadimi-Konferenz in Rom mit Elizabeth Rijo und Pierandrea Setzu

Vertreter von Institutionen, Experten, Vertreter der Diaspora und der Zivilgesellschaft trafen sich, um das Thema zu erörtern.
WhatsApp Logo