Italien

Das Drama

Sestri Levante: 7-jähriges Mädchen nach Einsturz in einen Schwimmbadabfluss in kritischem Zustand

Es geschah in einem Strandresort. Die Anlage wurde beschlagnahmt.
Mario Roggero, titolare della gioielleria Mario Roggero a Grinzane Cavour (Foto: Ansa)
Mario Roggero, titolare della gioielleria Mario Roggero a Grinzane Cavour (Foto: Ansa)
der Satz

Kassationsgericht: Mario Roggero wurde wegen Mordes an den Räubern verurteilt.

Der Juwelier, mittlerweile 72 Jahre alt, verbüßt eine Haftstrafe von 14 Jahren und 9 Monaten. Salvini: „Mattarella sollte ihn begnadigen.“
Daniela Santanchè (Ansa)
Daniela Santanchè (Ansa)
Mailand

Eine weitere Untersuchung gegen Daniela Santanchè wurde eingestellt: „Insolvenz und Staatsbetrug“.

Weitere 15 Personen sollen sich im Zusammenhang mit dem Konkurs der Ki Group, der Ki Holding, von Bioera und Umbria vor Gericht verantworten.
L'Aula della Camera gremita per l'esame della legge elettorale, Roma, 15 luglio 2026. ANSA/ FEDERICO PERRUOLO
L'Aula della Camera gremita per l'esame della legge elettorale, Roma, 15 luglio 2026. ANSA/ FEDERICO PERRUOLO
Politik

Präferenzen: Der Änderungsantrag der Nationalen Zukunft wurde abgelehnt, die Brüder Italiens stimmten jedoch dafür.

Das Mitte-Rechts-Lager ist gespalten: Lega und Forza Italia lehnen Vannaccianis Vorschlag ab. Die Opposition greift an: „Die Mehrheit existiert nicht mehr.“
Saman Abbas e il padre Shabbar Abbas in due immagini combinate, 19 dicembre 2023. ANSA
Saman Abbas e il padre Shabbar Abbas in due immagini combinate, 19 dicembre 2023. ANSA
der Satz

Saman Abbas: Lebenslange Haftstrafen für Eltern und Cousins rechtskräftig, Onkel erhält 22 Jahre. „Sein Verbrechen war die Freiheit.“

Der Oberste Kassationsgerichtshof hat die Berufungen der Angeklagten im Mordfall an der 18-jährigen pakistanischen Jugendlichen, die sich einer arrangierten Ehe widersetzt hatte, zurückgewiesen.
Il risultato del voto segreto sull'emendamento della maggioranza durante l’esame alla Camera della riforma della legge elettorale, Roma, 14 luglio 2026. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Il risultato del voto segreto sull'emendamento della maggioranza durante l’esame alla Camera della riforma della legge elettorale, Roma, 14 luglio 2026. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Politik

Wahlrecht: Mehrheit verfehlt um eine Stimme; Änderungsantrag zu den Präferenzen abgelehnt.

Die Jagd nach den dreißig Scharfschützen geht weiter. Die Opposition: „Meloni hat ein Misstrauensvotum erhalten, wir müssen erneut wählen gehen.“ Die Überprüfung der Verfassungsänderungen wird unvermindert bis in die Nacht fortgesetzt.
Niko Pandetta (Ansa)
Niko Pandetta (Ansa)
die Entscheidung

Rapper Niko Pandetta aus dem Gefängnis entlassen: Bewährung genehmigt

Der Antrag des Anwalts Riccardo Floris aus Cagliari wurde bewilligt. Der Sänger verbüßt eine vierjährige Haftstrafe wegen Drogenvergehen und anderer Delikte.
Mario Adinolfi durante la presentazione dei simboli elettorali al Viminale, Roma, 19 gennaio 2018. ANSA/ANGELO CARCONI
Mario Adinolfi durante la presentazione dei simboli elettorali al Viminale, Roma, 19 gennaio 2018. ANSA/ANGELO CARCONI
die Anhörung

Adinolfi zum Untersuchungsrichter: „Ich bin ein Spieler, aber kein Verbrecher.“

Vorverhandlung nach seiner Verhaftung wegen schweren Betrugs im Zusammenhang mit einem „Gang-Wettbetrug“: „Ich führe ein bescheidenes Leben.“
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
der Fall

„Vorgetäuschter Angriff? Ranucci hat Anzeige wegen schwerer Verleumdung erstattet.“

Die Mitteilung stammt vom Anwalt des Moderators der Sendung. Die Ermittlungen gegen Lavitola dauern unterdessen an.
Un frame, tratto da un video diffuso dalla Polizia
Un frame, tratto da un video diffuso dalla Polizia
die Ermittlungen

Mord im Mailänder Bahnhof: Polizei verhaftet sechs weitere Mitglieder der Latin Kings

Das Verbrechen ereignete sich am 26. Mai. Die ersten beiden Verhaftungen erfolgten Anfang Juni.
L'ambasciatore americano Tilman Fertitta a Cefalù, una delle tappe del suo giro in yacht (Ansa)
L'ambasciatore americano Tilman Fertitta a Cefalù, una delle tappe del suo giro in yacht (Ansa)
der Fall

Eine massive Eskorte für die Yacht des US-Botschafters, die sich ebenfalls auf der Durchreise in Sardinien befand, löst Kontroversen aus.

Bonelli (Avs) stellt die Frage: „Warum italienische Soldaten und Ausrüstung einsetzen? Die Regierung sollte Trump die Rechnung schicken.“
die Untersuchung

Drei junge Personen werden wegen rassistischer und antisemitischer Propaganda untersucht.

Die von der Mailänder Staatsanwaltschaft koordinierte Operation umfasste Durchsuchungen in Rom, Savona und Caserta.
Gericht

Der Mailänder Angreifer: „Ich war das Opfer, es kam zu viel Gewalt bei der Festnahme.“

Die Festnahme des Algeriers, der eine junge Frau niedergestochen hat, wurde bestätigt. Der Untersuchungsrichter: „Mangelnde Selbstbeherrschung und Skrupellosigkeit.“
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
der Beitrag

Ranucci: „Werden keine Wiederholungen von ‚Report‘ mehr ausgestrahlt? Das bedeutet, das Gedächtnis des Landes zu verdrängen.“

Die Journalistin kommentiert auf Instagram die Entscheidung der RAI, das Sommerprogramm nach dem Fall Lavitola auszusetzen.
(COMBO) Saidi Mohammed il 27enne algerino arrestato a Milano per aver sfregiato una ragazza alla fermata della metro Duomo di Milano il 9 luglio 2026. ANSA + NO SALES - EDITORIAL USE ONLY + NPK
(COMBO) Saidi Mohammed il 27enne algerino arrestato a Milano per aver sfregiato una ragazza alla fermata della metro Duomo di Milano il 9 luglio 2026. ANSA + NO SALES - EDITORIAL USE ONLY + NPK
vor Gericht

Ein Mann, der in Mailand eine junge Frau entstellt hat, wurde festgenommen. Als Grund wurde eine „klare Bedrohung für die Gesellschaft“ genannt.

Der 27-jährige Algerier bestreitet die Vorwürfe und behauptet, selbst Opfer des Angriffs zu sein. Der Richter hält seine Version jedoch für unglaubwürdig.
La targhetta (foto della pagina Facebook "L'Inglese Imbruttito")
La targhetta (foto della pagina Facebook "L'Inglese Imbruttito")
das Foto

Maria „eingestellt“, aber bei der Arbeit: Der Fauxpas des Museums

Ein Tourist bemerkte die fehlerhafte Übersetzung und teilte das Foto auf der Facebook-Seite "L'Inglese Imbruttito".
Catania

Er streitet sich mit seinem Bruder und tötet ihn mit einem Hackbeil.

Mord an der Uferpromenade von Riposto. Die beiden hatten zuvor Streitigkeiten gehabt. Der Angreifer wurde von den Carabinieri festgenommen.
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
die Notiz

Rai setzt die Sommerwiederholungen von „Report“ vorsorglich aus. Ranucci ist besorgt.

Die Entscheidung des Unternehmens steht „vor der Klärung des Sachverhalts um den Journalisten. Eine neue Staffel ist bestätigt.“
Mailand

Der ehemalige Torwart Francesco Toldo stoppt einen Fahrraddieb (Applaus wird geäußert)

Der ehemalige Inter-Mailand-Spieler: „Ich habe nicht lange überlegt; ich habe ihn vom Stuhl geholt und gestoppt.“
Insularità
Giovanni Paolo D’Incecco Bayard de Volo - Ad Mater Olbia
Giovanni Paolo D’Incecco Bayard de Volo - Ad Mater Olbia

Coldirettis Gesundheitsfreund-Kampagne im Mater Olbia Krankenhaus

Ziel ist es, das Bewusstsein für die Bedeutung einer gesunden, auf regionalen Produkten basierenden Ernährung zu schärfen.