Italien

Mario Roggero al suo arrivo nel carcere di Bollate a Milano (Ansa)
Mario Roggero al suo arrivo nel carcere di Bollate a Milano (Ansa)
Mailand

Roggero im Gefängnis in Bollate: „Ich erwarte eine Begnadigung, Mattarella hat sie Minetti und einem Menschenhändler gewährt“

Der Juwelier wurde wegen der Tötung zweier Räuber zu einer Haftstrafe von 14 Jahren und 9 Monaten verurteilt.
Mario Roggero
Mario Roggero
der Fall

Der Haftbefehl gegen Roggero wurde unterzeichnet. Seine Frau hat ein Gnadengesuch gestellt.

Der Anwalt des Juweliers, der wegen der Tötung zweier Räuber verurteilt wurde: „Es wurde auch ein Antrag auf Aussetzung der Urteilsverkündung gestellt.“
Il post di Giorgia Meloni
Il post di Giorgia Meloni
der Beitrag

Meloni: „Diejenigen, die Verbrechen begehen, können nicht entschädigt werden. Schluss mit den Paradoxien.“

Der Premierminister in den sozialen Medien: „Wenn Sie mich angreifen, verteidige ich mich. Mit dem jüngsten Sicherheitsgesetz führen wir eine Regel des gesunden Menschenverstands ein.“
die Tragödie

15-jähriger Junge erlitt Stromschlag in Vergnügungspark: Eile ins Krankenhaus zwecklos

Tragödie in Spotorno, Provinz Savona. Es wurden Ermittlungen eingeleitet.
La piscinetta dove la bambina di 11 anni è stata risucchiata da un bocchettone (Ansa)
La piscinetta dove la bambina di 11 anni è stata risucchiata da un bocchettone (Ansa)
Genua

Mädchen stirbt, nachdem sie in einem Abflussrohr eines Schwimmbads stecken geblieben ist

Das kleine Mädchen wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht. Die Ärzte konnten ihr Leben nicht retten. Der Unfall ereignete sich in Sestri Levante.
Francesco_AMMENDOLA
Francesco_AMMENDOLA
Quirinal

Fall Roggero: Mattarella empfängt Nordio: „Begnadigung ist das ausschließliche Vorrecht des Staatsoberhauptes.“

Der Justizminister hatte eine Untersuchung eingeleitet, ein sehr harter Ton seitens des Quirinals.
Un frame del video pubblicato sui social da Mario Ruggero (Ansa)
Un frame del video pubblicato sui social da Mario Ruggero (Ansa)
der Fall

Roggero hat sich noch nicht gestellt, rudert aber nach seinem Ausbruch zurück. Nordio leitet eine Untersuchung zur Begnadigung ein.

Er wartet auf den Haftbefehl, sagt sein Bruder: „Er ist erschöpft, aber widerstandsfähig.“ Salvini, der Vater des Selbstverteidigungsgesetzes: „Wir müssen den Geltungsbereich erweitern.“
A large section of the Morandi viaduct upon which the A10 motorway runs collapsed in Genoa, Italy, 14 August 2018. Both sides of the highway fell. Around 10 vehicles are involved in the collapse, rescue sources said Tuesday. The viaduct gave way amid torrential rain. The viaduct runs over shopping centres, factories, some homes, the Genoa-Milan railway line and the Polcevera river. ANSA/FLAVIO LO SCALZO
A large section of the Morandi viaduct upon which the A10 motorway runs collapsed in Genoa, Italy, 14 August 2018. Both sides of the highway fell. Around 10 vehicles are involved in the collapse, rescue sources said Tuesday. The viaduct gave way amid torrential rain. The viaduct runs over shopping centres, factories, some homes, the Genoa-Milan railway line and the Polcevera river. ANSA/FLAVIO LO SCALZO
der Satz

Der frühere Autostrade-Chef Castellucci wurde nach einer Reihe von Verurteilungen im Zusammenhang mit der Morandi-Brücken-Tragödie zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt.

Die ehemaligen Leiter von Aspi, Spea und des Infrastrukturministeriums wurden wegen des Einsturzes, der vor acht Jahren 43 Menschenleben kostete, zu Haftstrafen zwischen 5 und 12 Jahren verurteilt.
Il palazzo del tribunale di Bolzano dopo il crollo (foto vigili del fuoco via Ansa)
Il palazzo del tribunale di Bolzano dopo il crollo (foto vigili del fuoco via Ansa)
Eine Tragödie konnte nur knapp verhindert werden.

In Bozen stürzt ein Teil des Gerichtsgebäudes ein; drei Personen befinden sich im Inneren, alle unverletzt.

Der Einsturz betraf mindestens ein Viertel des Gebäudes, in dem Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten im Gange waren.
Das Drama

Sestri Levante: Elfjähriges Mädchen nach Einsturz in Schwimmbadabfluss in kritischem Zustand

Es geschah in einem Strandresort. Die Anlage wurde beschlagnahmt.
Mario Roggero, titolare della gioielleria Mario Roggero a Grinzane Cavour (Foto: Ansa)
Mario Roggero, titolare della gioielleria Mario Roggero a Grinzane Cavour (Foto: Ansa)
der Satz

Kassationsgericht: Mario Roggero wurde wegen Mordes an den Räubern verurteilt.

Der Juwelier, mittlerweile 72 Jahre alt, verbüßt eine Haftstrafe von 14 Jahren und 9 Monaten. Salvini: „Mattarella sollte ihn begnadigen.“
Daniela Santanchè (Ansa)
Daniela Santanchè (Ansa)
Mailand

Eine weitere Untersuchung gegen Daniela Santanchè wurde eingestellt: „Insolvenz und Staatsbetrug“.

Weitere 15 Personen sollen sich im Zusammenhang mit dem Konkurs der Ki Group, der Ki Holding, von Bioera und Umbria vor Gericht verantworten.
L'Aula della Camera gremita per l'esame della legge elettorale, Roma, 15 luglio 2026. ANSA/ FEDERICO PERRUOLO
L'Aula della Camera gremita per l'esame della legge elettorale, Roma, 15 luglio 2026. ANSA/ FEDERICO PERRUOLO
Lesegesetz

Präferenzen: Der Änderungsantrag von Futuro Nazionale wird abgelehnt, FdI stimmt jedoch dafür. Die Stimmabgabe von Nichtansässigen wird genehmigt.

Das Mitte-Rechts-Lager ist gespalten: Lega und Forza Italia lehnen Vannaccianis Vorschlag ab. Die Opposition greift an: „Die Mehrheit existiert nicht mehr.“
Saman Abbas e il padre (foto Ansa)
Saman Abbas e il padre (foto Ansa)
der Satz

Saman Abbas: Lebenslange Haftstrafen für Eltern und Cousins rechtskräftig, Onkel erhält 22 Jahre. „Sein Verbrechen war die Freiheit.“

Der Oberste Kassationsgerichtshof hat die Berufungen der Angeklagten im Mordfall an der 18-jährigen pakistanischen Jugendlichen, die sich einer arrangierten Ehe widersetzt hatte, zurückgewiesen.
Il risultato del voto segreto sull'emendamento della maggioranza durante l’esame alla Camera della riforma della legge elettorale, Roma, 14 luglio 2026. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Il risultato del voto segreto sull'emendamento della maggioranza durante l’esame alla Camera della riforma della legge elettorale, Roma, 14 luglio 2026. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Politik

Wahlrecht: Mehrheit verfehlt um eine Stimme; Änderungsantrag zu den Präferenzen abgelehnt.

Die Jagd nach den dreißig Scharfschützen geht weiter. Die Opposition: „Meloni hat ein Misstrauensvotum erhalten, wir müssen erneut wählen gehen.“ Die Überprüfung der Verfassungsänderungen wird unvermindert bis in die Nacht fortgesetzt.
Niko Pandetta (Ansa)
Niko Pandetta (Ansa)
die Entscheidung

Rapper Niko Pandetta aus dem Gefängnis entlassen: Bewährung genehmigt

Der Antrag des Anwalts Riccardo Floris aus Cagliari wurde bewilligt. Der Sänger verbüßt eine vierjährige Haftstrafe wegen Drogenvergehen und anderer Delikte.
Mario Adinolfi durante la presentazione dei simboli elettorali al Viminale, Roma, 19 gennaio 2018. ANSA/ANGELO CARCONI
Mario Adinolfi durante la presentazione dei simboli elettorali al Viminale, Roma, 19 gennaio 2018. ANSA/ANGELO CARCONI
die Anhörung

Adinolfi zum Untersuchungsrichter: „Ich bin ein Spieler, aber kein Verbrecher.“

Vorverhandlung nach seiner Verhaftung wegen schweren Betrugs im Zusammenhang mit einem „Gang-Wettbetrug“: „Ich führe ein bescheidenes Leben.“
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
Sigfrido Ranucci nello studio televisivo della trasmissione Report, Roma 23 gennaio 2026. ANSA/ALESSANDRO DI MEO (RaiTre , Rai3, tv , televisione)
der Fall

„Vorgetäuschter Angriff? Ranucci hat Anzeige wegen schwerer Verleumdung erstattet.“

Die Mitteilung stammt vom Anwalt des Moderators der Sendung. Die Ermittlungen gegen Lavitola dauern unterdessen an.
Insularità