Italien

Il vicepresidente di Mediaset Piersilvio Berlusconi al termine della presentazione dei dati 2010 agli analisti finanziari, 23 marzo 2011. In particolare gli utenti Mediaset Premium sono 1,9 milioni in abbonamento e 2,3 milioni con tessere prepagate. ANSA/DANIEL DAL ZENNARO
Il vicepresidente di Mediaset Piersilvio Berlusconi al termine della presentazione dei dati 2010 agli analisti finanziari, 23 marzo 2011. In particolare gli utenti Mediaset Premium sono 1,9 milioni in abbonamento e 2,3 milioni con tessere prepagate. ANSA/DANIEL DAL ZENNARO
Mailand

Pier Silvio Berlusconi blieb bei einem heftigen Autounfall dank seines Sicherheitsgurtes und des Airbags unverletzt.

Ein Auto soll auf die Gegenfahrbahn geraten und mit dem Fahrzeug des Geschäftsmannes kollidiert sein. Es wurden nur leichte Verletzungen gemeldet, und die Gedenkfeier für seinen Vater Silvio fand statt.
Lucca

Cinzia Dal Pino, die den Dieb tötete, der ihr die Handtasche gestohlen hatte, wurde zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt.

Er überfuhr ihn mit seinem Geländewagen, die Richter erklärten es zu Totschlag; der Staatsanwalt hatte eine lebenslange Haftstrafe gefordert.
Mailand

Ein 47-jähriger Mann wurde verhaftet, weil er seinen Vater durch Anzünden getötet hatte; er hatte bereits 2017 einen weiteren Mord begangen.

Grauen in Cinisello Balsamo: Er wurde mit einem Hammer geschlagen, dann mit brennbarer Flüssigkeit übergossen und in den Flammen sterben gelassen.
Transport

Flughäfen, Catanias „transparente“ Wahl: eine öffentliche Ausschreibung für den Verkauf

Die Operation entspricht den Vorgaben des sardischen Rechnungshofs.
L'ambasciatore russo in Italia Alexey Paramonov all'?evento Movimento indipendenza di Gianni Alemanno, Orvieto, 26 luglio 2024. ANSA/ GIANLUIGI BASILIETTI
L'ambasciatore russo in Italia Alexey Paramonov all'?evento Movimento indipendenza di Gianni Alemanno, Orvieto, 26 luglio 2024. ANSA/ GIANLUIGI BASILIETTI
der Angriff

Der russische Botschafter greift den Quirinalpalast scharf an: „Lügen gegen uns.“

Paramonov: „Ja zum Dialog, aber Italien muss seine feindselige Haltung aufgeben.“
La protesta del Sindacato dei medici di famiglia davanti al ministero della Salute (Ansa)
La protesta del Sindacato dei medici di famiglia davanti al ministero della Salute (Ansa)
die Indiskretion

Kehrtwende der Regierung: Reform der Hausärzte scheitert

Die Entscheidung wurde in einem Treffen zwischen Technikern des Ministeriums und Vertretern der Regionen mitgeteilt.
La direttrice d'orchestra Beatrice Venezi e Bianca Guaccero negli studi Rai di Napoli dove hanno registrato il programma 'Viva Puccini' 2024 ANSA / CIRO FUSCO
La direttrice d'orchestra Beatrice Venezi e Bianca Guaccero negli studi Rai di Napoli dove hanno registrato il programma 'Viva Puccini' 2024 ANSA / CIRO FUSCO
der Brief

Beatrice Venezi beanstandet die Aussetzung des Fenice-Vertrags: „Er ist ungültig und diskriminierend.“

Die Dirigentin sandte der Stiftung eine E-Mail mit Einschreiben, in der sie die Entscheidung mitteilte.
Un frame di Louis Dassilva in aula al termine della camera di consiglio della Corte di assise di Rimini che lo ha assolto per l'omicidio di Pierina Paganelli, anziana vicina di casa dell'unico imputato, assassinio avvenuto a Rimini il 3 ottobre del 2023, 10 giugno 2026. ANSA/ANNA DE MARTINO
Un frame di Louis Dassilva in aula al termine della camera di consiglio della Corte di assise di Rimini che lo ha assolto per l'omicidio di Pierina Paganelli, anziana vicina di casa dell'unico imputato, assassinio avvenuto a Rimini il 3 ottobre del 2023, 10 giugno 2026. ANSA/ANNA DE MARTINO
Rimini

Mordfall Pierina Paganelli: Dassilva freigesprochen und freigelassen: „Die Gerechtigkeit hat gesiegt.“

Das Urteil erging nach mehr als 16 Stunden Beratung, wobei der Angeklagte, der zwei Jahre im Gefängnis gesessen hatte, Tränen vergoss.
Un autovelox
Un autovelox
die Entscheidung

Die Verordnung zu Geschwindigkeitskameras ist da, und das beinhaltet sie: ein Ende des Chaos um Bußgelder.

Nach der Kontroverse und den Gerichtsurteilen zugunsten der Autofahrer hat Salvini nun die Regeln für die Zulassung des Fahrzeugs unterzeichnet.
Belen Rodriguez durante la trasmissione televisiva Domenica In condotta da Mara Venier in onda su Rai Uno, Roma, 3 dicembre 2023. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Belen Rodriguez durante la trasmissione televisiva Domenica In condotta da Mara Venier in onda su Rai Uno, Roma, 3 dicembre 2023. ANSA/RICCARDO ANTIMIANI
Mailand

Sie verursacht zwei Unfälle und hört nicht auf: Belen Rodriguez wird strafrechtlich verfolgt.

Showgirl wegen unterlassener Hilfeleistung angeklagt, nachdem die örtliche Polizei einen Bericht veröffentlicht hatte
La zona di Torre Faro (Messina) dove si dovrebbero sviluppare i cantieri del ponte sullo Stretto (Ansa)
La zona di Torre Faro (Messina) dove si dovrebbero sviluppare i cantieri del ponte sullo Stretto (Ansa)
die Untersuchung

Brücke über die Straße von Messina: Drei Personen wegen Korruptionsverdachts unter Verdacht.

Die Staatsanwaltschaft Rom hat eine Reihe von Durchsuchungen eingeleitet. Auch der ehemalige Vizepräsident des Rechnungshofs ist in den Fall verwickelt.
Brescia

Ein Arbeiter, der eine Mauer abriss, stürzte ein und kam dabei ums Leben.

Der Unfall ereignete sich in einem Lagerhaus in Valle Camonica.
Un'ambuanza (Ansa)
Un'ambuanza (Ansa)
Bologna

Ein Kind wurde von einem Elektrofahrrad angefahren; der Fahrer entfernte sich unverletzt nach dem Unfall.

Die Versuche der Eltern, den Lieferanten aufzuhalten, blieben erfolglos. Das kleine Mädchen wurde ins Krankenhaus Sant'Orsola gebracht.
Riunione della Commissione bicamerale per le Questioni regionali per la sua ventesima ed ultima tappa del ciclo di audizioni sull'indagine conoscitiva sui Lep-Livelli essenziali di prestazione. Il presidente della Commissione Parlamentare Bicamerale per le questioni regionali in missione a Genova sen. Francesco Silvestro, presso la Prefettura genovese. Genova, 13 marzo 2025. ANSA/LUCA ZENNARO
Riunione della Commissione bicamerale per le Questioni regionali per la sua ventesima ed ultima tappa del ciclo di audizioni sull'indagine conoscitiva sui Lep-Livelli essenziali di prestazione. Il presidente della Commissione Parlamentare Bicamerale per le questioni regionali in missione a Genova sen. Francesco Silvestro, presso la Prefettura genovese. Genova, 13 marzo 2025. ANSA/LUCA ZENNARO
Rom

Sexueller Übergriff im Senat: „Senator Francesco Silvestro wird untersucht.“

Die Zeitung Repubblica schrieb dies auf ihrer Website und behauptete, die Akte sei „gerade erst bei der Staatsanwaltschaft in Rom eingegangen“. Auch die Worte des Parlamentariers, der sich heute entschuldigte, sprechen dafür.
Livorno

In der Nacht fielen Schüsse: Das Opfer ist ein 31-Jähriger.

Ein Mann starb im Krankenhaus, nachdem er verletzt auf einem Parkplatz gefunden worden war.
Un'ambuanza (Ansa)
Un'ambuanza (Ansa)
die Tragödie

Ein Auto erfasst fünf Fußgänger, wobei ein 17-Jähriger getötet und vier weitere schwer verletzt werden.

Der Unfall ereignete sich auf einer Landstraße in der Gegend von Varese. Für den Jugendlichen konnte nichts mehr getan werden.
L'ospedale Garibaldi (Ansa)
L'ospedale Garibaldi (Ansa)
die Geschichte

Der Ansturm auf das Krankenhaus, dann die Geburt auf der Straße mit Hilfe von 118

Mutter und Tochter waren bei guter Gesundheit und wurden anschließend auf die Station Garibaldi verlegt.
Francesco Silvestro e Ignazio La Russa (Ansa)
Francesco Silvestro e Ignazio La Russa (Ansa)
Rom

Wegen mutmaßlicher sexueller Nötigung in den Senatsbüros wurde Anklage gegen Silvestro (FI) erhoben. La Russa fordert weitere Ermittlungen.

Die Beschwerde einer Geschäftsfrau löst im Palazzo Madama eine Kontroverse aus, doch der Senator dementiert sie: „Es ist nichts passiert.“ Der Vorfall liegt offenbar über ein Jahr zurück.
Il consigliere della regione Lombardia Nicole Minetti oggi, 27 gennaio 2011, al termine dei lavori del Consiglio a Milano. Minetti, che piu' volte e' stata vista telefonare e parlare con i collaboratori, uscendo dall'aula per salire nel suo ufficio, ha evitato di fermarsi con i giornalisti che l'attendevano, mostrandosi intenta in una conversazione telefonica. MATTEO BAZZI / ANSA
Il consigliere della regione Lombardia Nicole Minetti oggi, 27 gennaio 2011, al termine dei lavori del Consiglio a Milano. Minetti, che piu' volte e' stata vista telefonare e parlare con i collaboratori, uscendo dall'aula per salire nel suo ufficio, ha evitato di fermarsi con i giornalisti che l'attendevano, mostrandosi intenta in una conversazione telefonica. MATTEO BAZZI / ANSA
der Fall

Dank Nicole Minetti, der Masseurin, die Zeugin der Szene wurde: „Ich habe auf dieser Ranch nie Partys gesehen.“

Die vor einem Notar abgegebene Erklärung von Gabriela Mabel De Los Santos wurde später an die Mailänder Magistrate weitergeleitet.
La lapide di Gigi Proietti (Ansa)
La lapide di Gigi Proietti (Ansa)
Rom

Das Rätsel um den verschwundenen Grabstein von Gigi Proietti ist bereits gelöst: Er wurde auf Wunsch der Familie entfernt.

Die Beschwerde wurde von AMA eingereicht, aber die Marmorplatte wurde vorübergehend entfernt, um auch den Namen der Partnerin des Schauspielers, Sagitta Alter, einzugravieren.
Insularità
Da Sardegna Ricerche fondi per l'innovazione delle imprese
Da Sardegna Ricerche fondi per l'innovazione delle imprese

Innovative Projekte: Sardegna Ricerche stellt 7 Millionen Euro zur Unterstützung von Unternehmensnetzwerken und KMU bereit.

Die neue Ankündigung ist fertig. Generaldirektor Atzori: „Das Tempo des technologischen Wandels erfordert eine Anpassung, und wir sind bereit für diese Herausforderung.“