Italien

Una macchina della Polizia dove un uomo di 24 anni equadoriano che è morto sul colpo cadendo da un muretto dopo un volo di oltre 10 metri alle prime luci dell'alba. Uscito da una discoteca, dal terminal traghetti del porto, nel tentativo di recuperare una felpa che sembra lui stesso avesse gettato. 07 aprile 2018. ANSA/LUCA ZENNARO
Una macchina della Polizia dove un uomo di 24 anni equadoriano che è morto sul colpo cadendo da un muretto dopo un volo di oltre 10 metri alle prime luci dell'alba. Uscito da una discoteca, dal terminal traghetti del porto, nel tentativo di recuperare una felpa che sembra lui stesso avesse gettato. 07 aprile 2018. ANSA/LUCA ZENNARO
das Drama

Bologna: Ein 12-Jähriger stürzt beim Spielen mit Freunden aus einem Treppenhaus und stirbt.

Das Opfer stürzte Berichten zufolge aus dem achten Stock eines Gebäudes, nachdem eine Betonplatte unter seinen Füßen nachgegeben hatte.
Un'ambulanza (Ansa)
Un'ambulanza (Ansa)
das Drama

Ein Abendessen mit den Teamkollegen endet in einer Tragödie: Ein 15-jähriges Mädchen, das allergisch gegen Milch war, stirbt.

Das Mädchen befand sich in Rom zu einem Basketballturnier. Ein Verfahren wegen fahrlässiger Tötung wurde eingeleitet; die Ergebnisse der Autopsie stehen noch aus.
Uffizi (foto ANSA)
Uffizi (foto ANSA)
Florenz

Hackerangriff auf die Uffizien: „Kein Diebstahl, kein Schaden.“

Ein Bereich des Palazzo Pitti wurde abgesperrt, Juwelen wurden entfernt und Türen versiegelt. Laut der Leitung seien jedoch „keine Informationen verloren gegangen“.
Un'ambuanza (Ansa)
Un'ambuanza (Ansa)
die Tragödie

Ostia – Fünfzehnjährige stirbt nach Krankheit nach Abendessen mit Freunden

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen fahrlässiger Tötung; Lebensmittelallergien zählen zu den möglichen Ursachen.
die Entscheidung

Die Preiserhöhungen für Netflix-Abonnements sind rechtswidrig: Die Nutzer müssen eine Entschädigung zahlen.

Das Gericht in Rom hat der Klage der Verbraucherbewegung stattgegeben; alle Details
(Ansa)
(Ansa)
grünes Licht

Die Senkung der Kraftstoffsteuer wurde bis zum 1. Mai verlängert.

Der Ministerrat hat beschlossen, das als Gegenmaßnahme gegen die durch den Konflikt im Nahen Osten verursachten Preissteigerungsrisiko erlassene Dekret zu verlängern. Codacons: „Das reicht nicht aus.“
Indagini dei carabinieri
Indagini dei carabinieri
das Verbrechen

In Catania wurde eine Frau auf offener Straße erstochen; ihr Ehemann wurde nach einer Nacht auf der Flucht gefasst.

Der Mann war erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen worden. Das Opfer wollte sich trennen: Sein Zustand ist sehr ernst.
Un corteo in memoria di Ramy Elgaml, il 19enne morto lo scorso 24 novembre durante un inseguimento a Milano (Ansa)
Un corteo in memoria di Ramy Elgaml, il 19enne morto lo scorso 24 novembre durante un inseguimento a Milano (Ansa)
Mailand

Fall Ramy: Prozess gegen den Carabiniere beantragt, der den Streifenwagen fuhr: Die Anklage lautet auf fahrlässige Tötung im Straßenverkehr.

Der Freund des jungen Mannes, der den während der Verfolgungsjagd verunglückten Roller fuhr, und sechs Soldaten, die im Verdacht stehen, Beihilfe geleistet und die Ermittlungen behindert zu haben, riskieren ebenfalls, vor Gericht gestellt zu werden.
E' crollato in Molise il ponte sul Trigno lungo Statale 16 "Adriatica", nel territorio di Montenero di Bisaccia, già monitorato da ieri, quando era stata chiusa la strada a seguito dell'ingrossamento del fiume. Sono praticamente interrotti i collegamenti stradali con l'Abruzzo. A segnalare il crollo è stato il responsabile della Polizia locale di Montenero di Bisaccia, Pierfrancesco Assogna, che si trovava sul posto per monitorare le condizioni della statale, chiusa ieri pomeriggio per allagamenti a seguito dell'esondazione del Trigno, 2 aprile 2026. UFFICIO STAMPA Comune di Montenero di Bisaccia (CB). +++FOTO DIFFUSA DALL'UFFICIO STAMPA - USARE SOLO PER ILLUSTRARE OGGI LA NOTIZIA INDICATA NEL TITOLO - NON ARCHIVIARE - NON VENDERE - NON USARE PER FINI NON GIORNALISTICI - NPK+++
E' crollato in Molise il ponte sul Trigno lungo Statale 16 "Adriatica", nel territorio di Montenero di Bisaccia, già monitorato da ieri, quando era stata chiusa la strada a seguito dell'ingrossamento del fiume. Sono praticamente interrotti i collegamenti stradali con l'Abruzzo. A segnalare il crollo è stato il responsabile della Polizia locale di Montenero di Bisaccia, Pierfrancesco Assogna, che si trovava sul posto per monitorare le condizioni della statale, chiusa ieri pomeriggio per allagamenti a seguito dell'esondazione del Trigno, 2 aprile 2026. UFFICIO STAMPA Comune di Montenero di Bisaccia (CB). +++FOTO DIFFUSA DALL'UFFICIO STAMPA - USARE SOLO PER ILLUSTRARE OGGI LA NOTIZIA INDICATA NEL TITOLO - NON ARCHIVIARE - NON VENDERE - NON USARE PER FINI NON GIORNALISTICI - NPK+++
die rote Alarmstufe

Schweres Unwetter trifft Molise und Abruzzen: Brücken stürzten ein, der Zugverkehr wurde gestört, und Italien wurde in zwei Teile gespalten.

Anhaltender Regen, Schnee und Wind verursachen Überschwemmungen und erhebliche Verkehrsbehinderungen.
Una foto, tratta da Facebook e risalente a 8 anni fa, mostra Antonella Di Ielsi (S) e Sara Di Vita (in basso al centro), madre e figlia morte all'ospedale di Campobasso (Ansa)
Una foto, tratta da Facebook e risalente a 8 anni fa, mostra Antonella Di Ielsi (S) e Sara Di Vita (in basso al centro), madre e figlia morte all'ospedale di Campobasso (Ansa)
das Gelb von Campobasso

Mutter und Tochter vergiftet; Autopsieergebnisse verzögern sich um einen Monat.

Zunächst wurde im Blut des Ehemanns und des Vaters kein Rizin gefunden, weitere Analysen sind jedoch im Gange.
Un fermo immagine da Senato Tv mostra Claudia Conte, giornalista e scrittrice, e il ministro dell'Interno Matteo Piantedosi durante un convegno. SENATO TV - USARE SOLO PER ILLUSTRARE OGGI LA NOTIZIA INDICATA NEL TITOLO - NON ARCHIVIARE – FOTO NON IN VENDITA - DA USARE SOLO PER FINI GIORNALISTICI - NPK+++
Un fermo immagine da Senato Tv mostra Claudia Conte, giornalista e scrittrice, e il ministro dell'Interno Matteo Piantedosi durante un convegno. SENATO TV - USARE SOLO PER ILLUSTRARE OGGI LA NOTIZIA INDICATA NEL TITOLO - NON ARCHIVIARE – FOTO NON IN VENDITA - DA USARE SOLO PER FINI GIORNALISTICI - NPK+++
die Kontroverse

Claudia Contes „Beziehung zu Piantedosi“ gerät ins Wanken. Meloni trifft sich mit dem Minister.

Zunächst wurde sie als unbezahlte Mitarbeiterin in den parlamentarischen Untersuchungsausschuss für die Vororte berufen. Anschließend wurde sie der Polizeiakademie des Innenministeriums zugeteilt.
Una foto, tratta da Facebook e risalente a 8 anni fa, mostra Antonella Di Ielsi (S) e Sara Di Vita (in basso al centro), madre e figlia morte all'ospedale di Campobasso (Ansa)
Una foto, tratta da Facebook e risalente a 8 anni fa, mostra Antonella Di Ielsi (S) e Sara Di Vita (in basso al centro), madre e figlia morte all'ospedale di Campobasso (Ansa)
Campobasso

Mutter und Tochter vergiftet, Spuren von Rizin im Blut gefunden: Ermittlungen auch im Darknet

Die Ermittler arbeiten daran, den Ursprung des tödlichen Giftes zu verstehen, das in mehreren Fernsehserien wie Breaking Bad erwähnt wird.
Un'aula di Tribunale
Un'aula di Tribunale
Rom

Frau betäubte und vergewaltigte ihren 14-jährigen Sohn und schickte die Videos anschließend ihrem Liebhaber: zu 10 Jahren Haft verurteilt

Der Missbrauch dauerte wochenlang an, und der Mann wurde ebenfalls festgenommen. Der Vorfall wurde dank der Anzeige des Vaters des Kindes aufgedeckt.
Il ministro Abodi (foto Ansa)
Il ministro Abodi (foto Ansa)
Die Nationalmannschaft

Italiens Drama: Abodi greift Gravina an: „Der Fußball muss neu aufgebaut werden, angefangen bei der FIGC-Führung.“

Der Minister: „Es ist falsch, die Verantwortung abzulehnen und die Politik dafür verantwortlich zu machen.“
Carabinieri (foto Ansa)
Carabinieri (foto Ansa)
das Drama

Ein 80-jähriger Mann wurde auf seinem Bauernhof erstochen und in einer Blutlache gefunden.

Alarm geschlagen hatte ihr Sohn, der seitdem nichts mehr von ihr gehört hatte. Die Leiche des Opfers wies zahlreiche Stichwunden auf.
Una macchina della Polizia dove un uomo di 24 anni equadoriano che è morto sul colpo cadendo da un muretto dopo un volo di oltre 10 metri alle prime luci dell'alba. Uscito da una discoteca, dal terminal traghetti del porto, nel tentativo di recuperare una felpa che sembra lui stesso avesse gettato. 07 aprile 2018. ANSA/LUCA ZENNARO
Una macchina della Polizia dove un uomo di 24 anni equadoriano che è morto sul colpo cadendo da un muretto dopo un volo di oltre 10 metri alle prime luci dell'alba. Uscito da una discoteca, dal terminal traghetti del porto, nel tentativo di recuperare una felpa che sembra lui stesso avesse gettato. 07 aprile 2018. ANSA/LUCA ZENNARO
Ermittlungen laufen

Frau tot in ihrem Haus in Palermo aufgefunden: Ehemann unter Verdacht

Die Staatsanwaltschaft hat eine Autopsie der Leiche angeordnet, die am 25. März von dem Ehepartner im Haus gefunden wurde.
Una manifestazione in memoria di Giulio Regeni (foto Ansa)
Una manifestazione in memoria di Giulio Regeni (foto Ansa)
die Gedenkfeier

Der Fall Giulio Regeni: Wut der Eltern: „Wir wurden von unseren Regierungen verraten.“

Zehn Jahre nach dem Verschwinden der friaulischen Forscherin finden in 76 Universitäten Treffen und Vorführungen des Dokumentarfilms statt, der die Entführung, Folter und Ermordung schildert.
Natale Ditel
Natale Ditel
die Aufgabe

Natale Ditel ist der neue Generalsekretär der Hafenbehörde von Triest.

Präsident Consalvo: „Technisches Profil als meine rechte Hand.“
Una foto, tratta da Facebook e risalente a 8 anni fa, mostra Antonella Di Ielsi (S) e Sara Di Vita (in basso al centro), madre e figlia morte all'ospedale di Campobasso (Ansa)
Una foto, tratta da Facebook e risalente a 8 anni fa, mostra Antonella Di Ielsi (S) e Sara Di Vita (in basso al centro), madre e figlia morte all'ospedale di Campobasso (Ansa)
Campobasso

Mutter und Tochter starben mutmaßlich an einer Vergiftung, wie die Ermittlungen ergaben: „Vergiftet mit Rizin.“

Die Frau und das 15-jährige Mädchen starben nach dem Weihnachtsessen. Es wurde eine neue Untersuchung wegen vorsätzlichen Doppelmordes eingeleitet (derzeit gegen unbekannte Täter).
Clemente Mastella (foto Ansa)
Clemente Mastella (foto Ansa)
die Ermittlungen

Benevento: Mastellas Stabschef wurde nach Annahme eines Bestechungsgeldes in Höhe von 4.000 € verhaftet.

Gennaro Santamaria, 63, wurde nach einer Anzeige eines selbstständigen Freiberuflers festgenommen.
Insularità
Operai del settore edile
Operai del settore edile

Sardinien, 3.500 ausländische Arbeiter im Baugewerbe: „Qualifikationen und Löhne – sie fordern Schutz.“

Angesichts der stetig steigenden Zahlen gründet die CGIL (Italienischer Gewerkschaftsbund) ein lokales Koordinierungszentrum für Migranten in diesem Sektor: „Ein Maßstab für vertragliche Rechte“.