Italien

L'esterno del Museo Regionale Interdisciplinare di Messina, MuMe, 16 agosto 2026. Clamoroso furto d'arte nella serata del 15 agosto al MuMe. I ladri sono riusciti a introdursi all'interno delle sale espositive eludendo i sistemi di allarme e le protezioni di sicurezza, riuscendo a sottrarre dei capolavori attribuiti al maestro Antonello da Messina. ANSA/CARMELO IMBESI
L'esterno del Museo Regionale Interdisciplinare di Messina, MuMe, 16 agosto 2026. Clamoroso furto d'arte nella serata del 15 agosto al MuMe. I ladri sono riusciti a introdursi all'interno delle sale espositive eludendo i sistemi di allarme e le protezioni di sicurezza, riuscendo a sottrarre dei capolavori attribuiti al maestro Antonello da Messina. ANSA/CARMELO IMBESI
Die Ermittlungen

Massiver Diebstahl von Werken von Antonello da Messina: Der von den Dieben benutzte Lieferwagen wurde gefunden.

Bei dem Verdächtigen handelt es sich um ein Mitglied einer ausländischen Bande, und die Fahndung nach dem Anführer läuft. Die Ermittler werten Aufnahmen von Überwachungskameras in der Umgebung aus, darunter auch die des Museums.
Manuel Bortuzzo e, a destra, la carrozzina danneggiata
Manuel Bortuzzo e, a destra, la carrozzina danneggiata
Die Beschwerde

Rollstuhl beim Lufttransport beschädigt, Manuel Bortuzzo empört sich: „Rollstühle sind unsere Beine.“

Für Schwimmer ist es inakzeptabel, dass im Jahr 2026 essentielle Hilfsmittel nur oberflächlich behandelt werden.
Tania Terrin (foto via Ansa)
Tania Terrin (foto via Ansa)
Das Drama

Ein Mann aus Venedig tötet seine Ex-Freundin und nimmt sich anschließend selbst das Leben. Im April hatte er versucht, sie zu erwürgen, woraufhin sie ihn anzeigte.

Das Opfer, die 39-jährige Tania Terrin, brachte ihre Verzweiflung zum Ausdruck: „Wir waren schon sieben Mal bei der Polizei.“
L'avvocato Arturo Cola (foto Ansa)
L'avvocato Arturo Cola (foto Ansa)
die Aussagen

Lavitola aus dem Gefängnis: „Der Angriff war meine eigene Entscheidung. Ranucci ist wie ein Bruder für mich, und ich bedauere, ihn in Schwierigkeiten gebracht zu haben.“

Der Anwalt: „Wir prüfen, ob es notwendig ist, das Geständnis vom 12. August im Vorfeld der Vorverhandlung zu ergänzen.“ Unterdessen kündigt der Journalist an, Klagen wegen der Veröffentlichung der Gehälter von Report-Journalisten einzureichen: „Diese Zahlen sind falsch und überhöht.“
Venedig

Er erstickte seine Ex-Partnerin, kehrte dann nach Hause zurück und nahm sich das Leben. Sie hatte ihn angezeigt.

Der Femizid soll sich am 15. August ereignet haben; die beiden Leichen wurden am späten Abend gefunden.
Il tufo bagnato in Piazza del Campo ANSA/CLAUDIO GIOVANNINI
Il tufo bagnato in Piazza del Campo ANSA/CLAUDIO GIOVANNINI
Das Warten

In Siena regnet es weiterhin, was zu einer weiteren Verschiebung des Palio führt.

Auch heute findet wegen des schlechten Wetters kein Rennen statt.
L'avvocato Arturto Cola prima di entrare in carcere a Rebibbia per un colloquio con Valter Lavitola, Roma, 17 agosto 2026. ANSA/ANGELO CARCONI
L'avvocato Arturto Cola prima di entrare in carcere a Rebibbia per un colloquio con Valter Lavitola, Roma, 17 agosto 2026. ANSA/ANGELO CARCONI
der Fall

Lavitolas Anwalt: „Eineinhalb Monate zuvor hatte er Ranucci vor der Gefahr von Angriffen gewarnt.“

Der Anwalt: „Wir prüfen, ob wir das Geständnis vom 12. August ergänzen sollen. Er will es nicht widerrufen, aber er möchte einige Punkte klarstellen.“
Massimo Boldi (foto Ansa)
Massimo Boldi (foto Ansa)
Forte dei Marmi

Sorgen um Massimo Boldi: Er stürzte auf der Straße, erlitt eine Kopfverletzung und wurde ins Krankenhaus gebracht.

Der Schauspieler wurde nach Livorno gebracht, wo er sich weiterhin in der neurochirurgischen Abteilung in stationärer Behandlung befindet und untersucht wird.
La bandiera verde esposta dalle trifore del Palazzo Pubblico, il Municipio, comunica il rinvio della corsa
La bandiera verde esposta dalle trifore del Palazzo Pubblico, il Municipio, comunica il rinvio della corsa
Die Haltestelle

Regen in Siena, Palio verschoben

Die Wetterbedingungen verhindern, dass Assunta ihre Karriere reibungslos fortsetzen kann.
Il pronto soccorso dell'ospedale Annunziata di Cosenza
Il pronto soccorso dell'ospedale Annunziata di Cosenza
Cosenza

Frau totgeschlagen und vor der Notaufnahme zurückgelassen: Ihr Partner wurde gefunden.

Das Opfer war Ornella Forastefano, 46. Die Carabinieri ermitteln.
Como-Kurs

Sie lernte einen Mann in einem Mailänder Nachtclub kennen: „Er hat mich vergewaltigt.“

Das Mädchen bat einen Passanten um Hilfe, der daraufhin um Hilfe rief; sie stand unter Schock.
Rimini

Weil jemand auf der Straße die Vorfahrt missachtet hat, kommt es zu einer Schlägerei: Ein Mann wird ins Bein gestochen.

Der Streit zwischen zwei Autofahrern: Geschrei und Schubsen, dann der Schlag
Furto al museo, rubate opere di Antonello da Messina
Furto al museo, rubate opere di Antonello da Messina
Sizilien

Sensationeller Museumsdiebstahl: Werke von Antonello da Messina gestohlen

Den Dieben gelang es, in die Ausstellungsräume einzudringen, indem sie die Alarmanlagen und die Sicherheitskräfte umgingen.
Ambulanza
Ambulanza
das Drama

Tragödie in Benevento: Älterer Mann tötet Ehefrau nach Streit

Der 75-jährige Mann stach mit einem Messer auf die gleichaltrige Frau ein. Rettungsversuche blieben erfolglos.
Valter Lavitola arriva in procura a Roma, 8 luglio 2026. ANSA/MASSIMO PERCOSSI (piazzale Clodio, tribunale, interrogatorio)
Valter Lavitola arriva in procura a Roma, 8 luglio 2026. ANSA/MASSIMO PERCOSSI (piazzale Clodio, tribunale, interrogatorio)
der Angriff

Die Ermittler untersuchen Lavitolas Handys und PCs. Tavares: „Ich werde nach Italien zurückkehren.“

Die Staatsanwaltschaft prüft das weitere Vorgehen; Ranucci wird im September als Zeuge vernommen.
Palio di Siena (foto Ansa)
Palio di Siena (foto Ansa)
Siena

Palio dell'Assunta: Offizielle Paarungen zwischen Pferd und Jockey

Die Contrada Onda gewann das erste Rennen mit Andrea Sanna. Die Contrada Giraffa gewann das zweite Rennen mit Elias Mannucci auf Turbine.
Valter Lavitola esce dalla Procura di Roma da una uscita secondaria, Roma, 8 luglio 2026. ANSA/MASSIMO PERCOSSI
Valter Lavitola esce dalla Procura di Roma da una uscita secondaria, Roma, 8 luglio 2026. ANSA/MASSIMO PERCOSSI
der Fall

Der Bericht über Ranucci ist eingereicht; nun muss der CEO von Rai eine Entscheidung treffen.

Der Inhalt ist geheim, doch herrscht Unzufriedenheit in den höheren Rängen. Die Suche nach einem Nachfolger ist ein reines Ratespiel.
Le immagini dell'esplosione (foto da frame video)
Le immagini dell'esplosione (foto da frame video)
In Colleferro

Feuer und Explosion in einer Munitionsfabrik am Stadtrand von Rom: Feuerwehrleute im Einsatz

Bei dem Unfall in der Pulverpressabteilung wurden keine Arbeiter verletzt.
Jockey Giovanni Atzeni aka Tittia of Aquila on Diodoro winning the historical horse race 'Palio di Siena' on Piazza del Campo in Siena, Italy, 03 July 2026. The traditional horse races between 17 Siena city districts, postponed due to rain, was scheduled to take place on 02 July as the 'Palio di Provenzano' on the holiday of the Madonna of Provenzano and on 16 August 2026 as the 'Palio dell'Assunta' on the holiday of the Virgin Mary. ANSA/CLAUDIO GIOVANNINI
Jockey Giovanni Atzeni aka Tittia of Aquila on Diodoro winning the historical horse race 'Palio di Siena' on Piazza del Campo in Siena, Italy, 03 July 2026. The traditional horse races between 17 Siena city districts, postponed due to rain, was scheduled to take place on 02 July as the 'Palio di Provenzano' on the holiday of the Madonna of Provenzano and on 16 August 2026 as the 'Palio dell'Assunta' on the holiday of the Virgin Mary. ANSA/CLAUDIO GIOVANNINI
die Karriere

Palio von Siena, Pferde zugeteilt: Der Wolf jubelt für Diodoro

Das Pferd hat bereits zwei von drei Rennen gewonnen. Auch Aquila und Nicchio sind zufrieden.
Insularità
Maurizio De Giovanni (foto ansa)
Maurizio De Giovanni (foto ansa)

Autoren an der Küste, großes Finale mit Giuseppe Cruciani und Maurizio De Giovanni

In Porto Cervo herrscht große Vorfreude auf das Interview von Fulvio Giuliani mit zwei wichtigen Persönlichkeiten der nationalen Literaturszene.