Sardinien

L'intervento dei vigili del fuoco a Sant'Elia
L'intervento dei vigili del fuoco a Sant'Elia
das Feuer

Cagliari: Auto in der Nacht auf der Via Schiavazzi in Brand gesetzt

Feuerwehr greift in Sant'Elia ein: Ermittlungen zu den Ursachen
I soccorsi in via Santa Margherita (L'Unione Sarda)
I soccorsi in via Santa Margherita (L'Unione Sarda)
die Tragödie

Tragödie vor dem Fest des Heiligen Efisio: Frau stirbt an tödlicher Krankheit

Sie trug traditionelle Kleidung und sollte an der Parade teilnehmen: Die 45-minütigen Wiederbelebungsversuche einer 55-jährigen Frau aus Sarroch blieben erfolglos.
Il luogo dell'attentato
Il luogo dell'attentato
die Ermittlungen

Cagliari: Brandanschlag auf Transportunternehmen, drei Fahrzeuge zerstört

Eurotrasporti wurde getroffen, und auch die Büros wurden beschädigt. Brandstiftung ist mit ziemlicher Sicherheit die Ursache; die Polizei ist vor Ort.
La statua sotto il Municipio (Foto: Fadda)
La statua sotto il Municipio (Foto: Fadda)
die Partei

Der heilige Efisio auf den Schultern der Gläubigen, Sirenen und Blütenblätter vor dem Rathaus: Die Reise nach Nora beginnt.

Keine Kutsche, aber dennoch ein farbenprächtiges Spektakel zu Ehren des Kriegermärtyrers. Die Statue wurde auf einem Pickup-Truck die Viale La Playa entlang transportiert.
Il luogo in cui è avvenuto l'omicidio a Monserrato. A sinistra Leonardo Mocci
Il luogo in cui è avvenuto l'omicidio a Monserrato. A sinistra Leonardo Mocci
Das Verbrechen

Der Mord an Leonardo Mocci: Hier sind die Namen der drei Verdächtigen.

Dies sind zwei Brüder aus Pirri und ein junger Mann aus Quartu.
Il recupero del surfista con il verricello
Il recupero del surfista con il verricello
die Rettung

Surfer, der in Capo Spartivento vermisst wurde, ist von einem Hubschrauber der Luftwaffe gerettet worden.

Das Militärflugzeug befand sich in einem Übungsflug, als Alarm ausgelöst wurde: Ein 58-Jähriger wurde noch vor Einbruch der Dunkelheit identifiziert.
Il carcere di Bancali (Archivio)
Il carcere di Bancali (Archivio)
Sassari

Bancali, ein lebenslänglich Verurteilter, der aus dem Gefängnis zu fliehen versucht, wird an der Gefängnismauer gestoppt.

Dem Gefangenen gelang es, das Dach zu erreichen, bevor er von den Gefängnisbeamten gestoppt wurde.
das Projekt

In Nuoro entstehen neue „30 Zonen“ mit erhöhten Übergängen.

Die Arbeiten begannen einige Tage früher. Die Arbeiter waren auf der Via Catte, der Viale Murichessa und der Viale Repubblica im Einsatz.
Smaragdküste

Gesucht: Unlizenzierte Rettungsschwimmer – die Anzeige löst Kontroverse aus: Aquadream reagiert.

Es wird umgehend klargestellt: Personen, die nicht über die erforderliche Qualifikation verfügen, werden als Sicherheitshilfskräfte eingesetzt.
Pale eoliche in mare (Archivio Unione Sarda)
Pale eoliche in mare (Archivio Unione Sarda)
VON ANSICHT

Großanlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien: Treffen zwischen Regierung und Regionen: „Weitere Untersuchungen angeordnet.“

Minister Pichetto: „Wir müssen umweltfreundliche Projekte finden.“ Todde: „Die Diskussionsphase hat begonnen.“ Der Ministerrat lehnt ein Projekt in Sassari ab.
Il sindaco di Calangianus Fabio Albieri
Il sindaco di Calangianus Fabio Albieri
Umfeld

Windkraft in Calangianus: Bürgermeister Albieri bekräftigt seine Ablehnung des Projekts "Trynyty".

Der Bürgermeister: „Ich habe die Pflicht, das Gemeinwohl zu schützen.“
das Projekt

Quartu, die zweite Phase der Renovierung des Is Arenas Stadions beginnt.

Treffen zwischen der Gemeinde und dem Gewinnerunternehmen zur Festlegung des Zeitpunkts und der Methoden der Intervention
die Petition

Quartu, die Händler der Via D'Annunzio: „Gebt uns die blauen Streifen!“

Die Ladenbesitzer drängen die Stadt, gebührenpflichtige Parkplätze anzubieten: „Wer die Gebühr nicht bezahlen will, parkt hier, das ist nicht tragbar.“
Alfredo Cospito
Alfredo Cospito
die Entscheidung

Die Haftstrafe nach Artikel 41 bis für den in Sassari inhaftierten Anarchisten Alfredo Cospito wurde verlängert.

In den vergangenen Tagen waren ihm Bücher und CDs verweigert worden.
La sede di Tiscali
La sede di Tiscali
Arbeiten

Letzter Tag für Tiscali Notizie, Assostampa: „Eine unerklärliche Entscheidung, eine Nachrichtenquelle wird entfernt.“

Die Zeitung und die Redaktion mit ihren zwölf Journalisten werden eingestellt. Die Online-Publikation wurde vor 26 Jahren in Cagliari gegründet.
Presentazione della Cavalcata Sarda (Foto: Floris)
Presentazione della Cavalcata Sarda (Foto: Floris)
die Feier

Sassari, die 75. sardische Kavalkade, wurde präsentiert. Zwei Wochen voller Veranstaltungen.

Bürgermeister Giuseppe Mascia: „Wir wollen einen Quantensprung.“
La polizia locale sul luogo dell'incidente
La polizia locale sul luogo dell'incidente
der Satz

Sassari: Rentner von Roller erfasst und getötet; Fahrer zu einem Jahr Haft verurteilt

Der Mann, der mit seinem Motorrad den Rentner Giovanni Fiori anfuhr, der später im Krankenhaus verstarb, muss außerdem eine vorläufige Summe von 10.000 Euro zahlen.
Lo storico fotografo sangavinese Vittorio Altea deceduto all'età di 86 anni
Lo storico fotografo sangavinese Vittorio Altea deceduto all'età di 86 anni
Trauer

San Gavino: Abschied vom Fotografen Vittorio Altea im Alter von 86 Jahren

Seit über 60 Jahren verewigt er ganze Generationen von Sangavino-Leuten.
Da sx Gianluca Mureddu (CCN Consorzio Cagliari Centro Storico), Ireneusz Raś (Vice-Ministro Sport e Turismo), Małgorzata Wilk-Grzywna (Vice-Presidente Organizzazione Nazionale del Turismo Polacco), Valentino Sanna (associazione SET), Franco Onnis (CCN Villasor)
Da sx Gianluca Mureddu (CCN Consorzio Cagliari Centro Storico), Ireneusz Raś (Vice-Ministro Sport e Turismo), Małgorzata Wilk-Grzywna (Vice-Presidente Organizzazione Nazionale del Turismo Polacco), Valentino Sanna (associazione SET), Franco Onnis (CCN Villasor)
die Initiative

Cagliari, ein strategischer Knotenpunkt für Osteuropa: eine Bildungsreise mit führenden Vertretern des polnischen Tourismus im Mai.

Programm organisiert vom Natural Shopping Center Consortium Cagliari Historic Center in Zusammenarbeit mit Set (Sardinia Experience Tourism)
L'incidente sulla statale 129 (foto vigili del fuoco)
L'incidente sulla statale 129 (foto vigili del fuoco)
bei Kilometer 30

Frontalzusammenstoß auf der Staatsstraße 129: Auto überschlägt sich, zwei Verletzte

Der Unfall ereignete sich auf dem Straßenabschnitt zwischen Oliena und Galtellì.
Insularità

Sinnai: Die rote Bank am Eingang zum Kiefernwald wurde eingeweiht.

Damit ist die Initiative „Sa Mariga de s'aggiuru“ gegen Gewalt gegen Frauen abgeschlossen.