LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 11 novembre
L'Unione Sarda.it
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Temi caldi di oggi:
Allarmi bombaMigrantiTentato omicidioSos Sardegna
Leggi il quotidiano
L'Unione Sarda.it
Abbonati
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Gestisci il tuo abbonamento
  • Sfoglia il quotidiano
ABBONATI ALL'UNIONE

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Gestisci il tuo abbonamento
  • Sfoglia il quotidiano
ABBONATI ALL'UNIONE

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
HomeCultura
Un libro da scoprire

Solo le parole ci aiutano a superare le distanze

Un romanzo contro l’indifferenza, la violenza e la guerra dello scrittore russo Mikhail Shishkin
Roberto Roveda
11 maggio 2022 alle 11:09
Solo le parole ci aiutano a superare le distanze
Mikhail Shishkin (foto @EvgeniyaFrolkova)
Resta informato su WhatsAppRead English Version
FacebookXLinkedInWhatsApp
Argomenti simililibroletturaGuerra
  • Russi e russanti
    Caffè Scorretto

    Russi e russanti

    Luigi Almiento

Articoli correlati

Piergiorgio Pulixi e “Il fattore gatto” a Marmilibri
Il festival

Piergiorgio Pulixi e “Il fattore gatto” a Marmilibri

Appuntamento a Turri
Valentina Frau
Suore, il silenzio rotto
Letture controcorrente

Suore, il silenzio rotto

“Ancelle” di Marco Marzano (Rubbettino) dà voce alle consacrate tra obbedienza, potere e abusi
Roberto Roveda
“Burned Land”, a Sinnai il fotoreporter spagnolo che ha raccontato gli incendi della Galizia
L’appuntamento

“Burned Land”, a Sinnai il fotoreporter spagnolo che ha raccontato gli incendi della Galizia

Brais Lorenzo, vincitore del World Press Photo 2026, ha incontrato il pubblico al museo
Antonio Serreli
Mostra, musica e laboratori a Martis per l'Ethno’s Festival Letterario
La rassegna

Mostra, musica e laboratori a Martis per l'Ethno’s Festival Letterario

Protagonisti Andrea Falchi, Alessandra Corrias, Piero Marras e i Tenore di Bitti
Giampiero Marras
Edizione numero 8 per “Asincronie”, il festival dedicato ai documentari
la rassegna

Edizione numero 8 per “Asincronie”, il festival dedicato ai documentari

Aperte le iscrizioni alle opere mai proiettate in Sardegna
Giampiero Marras
Al Teatro Verdi di Sassari viaggio musicale in Inghilterra
Sul palco

Al Teatro Verdi di Sassari viaggio musicale in Inghilterra

Protagonisti il baritono Marco Solinas e il pianista Andrea Certa
Giampiero Marras
Capossela e Capovilla a Cagliari: un omaggio alla Sardegna tra memoria e impegno civile
Al Teatro Massimo

Capossela e Capovilla a Cagliari: un omaggio alla Sardegna tra memoria e impegno civile

Capossela ieri al Teatro Massimo per la seconda tappa sarda del tour che lo vede protagonista insieme a Pierpaolo Capovilla
Sold out per Branduardi a Cagliari per il tour "Il Cantico"
Il concerto

Sold out per Branduardi a Cagliari per il tour "Il Cantico"

Ospite anche il maestro di launeddas Luigi Lai
Enrico Melis Costa
Il 32esimo Premio Parajo d'Oro a Giuseppa Tanda e Benito Urgu
sassari

Il 32esimo Premio Parajo d'Oro a Giuseppa Tanda e Benito Urgu

Il riconoscimento, voluto da Giorgio Sisini in memoria del padre Francesco, verrà consegnato al comico giovedì in una cerimonia al Teatro Civico
Giampiero Marras

Mikhail Shishkin è uno dei grandi narratori russi contemporanei. Da anni vive in Svizzera per scelta e soprattutto perché col tempo è diventato sempre più inviso al regime di Putin. Nei suoi libri, infatti, Mikhail Shishkin racconta l’anima della Russia, quella più profonda e radicata, con le sue virtù – la grandezza della cultura e della letteratura, per fare un esempio – e i suoi vizi – l’ansia di potenza e le ambizioni imperiali. Figlio di padre russo e di madre ucraina, Shishkin ha vissuto sulla sua pelle il lento e inesorabile scivolare di Russia e Ucraina verso una guerra che lo scrittore in molti suoi interventi degli ultimi mesi ha definito una mostruosa tragedia.

Per tutte queste ragioni è aumentata l’attesa per la pubblicazione in Italia del suo ultimo romanzo, “Punto di fuga” (21lettere editore, 2022, pp. 448, anche e-book). Si tratta di un libro epistolare che prende il via dalle lettere che due giovani innamorati russi separati dalla guerra si scambiano nel corso degli anni.

LA TRAMA – Lui è Volodya, aspirante scrittore, ossessionato dall’idea della morte e spinto dalla voglia di “sentire la vita”, di assaporarla fino in fondo in ogni suo aspetto. Per questo decide di partire come volontario nella guerra dei Boxer scoppiata in Cina ai primi del Novecento. Lei è Sashka, una giovane che deve fare i conti con le limitate prospettive – soprattutto per una donna – della monotona provincia russa.

Solo le parole ci aiutano a superare le distanze
La copertina del libro (foto concessa)

Lettera dopo lettera li conosciamo più a fondo, entriamo nelle loro vite e nelle loro anime. Ne ricostruiamo la storia familiare, i rapporti, ne ascoltiamo i pensieri. Condividiamo il loro amore, un amore struggente, forte, ingenuo e travolgente. Lei racconta soprattutto la propria quotidianità in famiglia mentre lui ricorda la noia tra una battaglia e l’altra e riflette sull’infinita ciclicità della guerra e sull’universalità della morte.

SPAZIO E TEMPO – Punto di fuga, però, non si limita al racconto di una storia d’amore e di lontananza. Proseguendo nella lettura ci rendiamo conto che Sashka e Volodya non sono solo separati dallo spazio, ma anche e soprattutto dal tempo. Le lettere dell’uno rincorrono quelle dell’altra e viceversa. Volodya spedisce le sue lettere dal fronte nel corso di pochi mesi di guerra, Sashka invece scrive e risponde all’amato per anni fino quasi ai giorni nostri. Così le immagini di quotidiana insofferenza di Sashka – un espediente che Shishkin utilizza anche per una critica alla Russia moderna – si alternano ai pensieri di Volodya sulle condizioni disumanizzanti della guerra.

Spesso le missive non hanno neppure risposta, probabilmente non giungono neppure a destinazione. Eppure, la corrispondenza non si blocca perché per entrambi i protagonisti comunicare è essenziale per continuare a sentirsi vivi e in relazione tra di loro e con il mondo. “Non arrivano solo le lettere che rimangono non scritte” spiega non a caso Volodya e aggiunge: “Tutto il presente è insignificante e futile se non porta alle parole e se le parole non portano a lui. Solo le parole giustificano in qualche modo l’esistenza delle cose, danno un senso all’attimo, rendono reale l’irrealtà, mi rendono me stesso”. In questo modo il giovane – e con lui l’autore del romanzo - rivendica la forza rivoluzionaria della parola, unico vero antidoto all’oblio della coscienza, alla solitudine, alla furia della guerra. In questo modo il legame tra Sashka e Volodya diventa simbolo di ogni legame umano capace di resistere al tempo e alla distanza. Capace di rimanere vivo nonostante il crollo del mondo circostante. Capace di regalare gioia di vivere, beffando anche l’insensatezza della morte probabilmente conosciuta da Sashka nei primi mesi di guerra.

© Riproduzione riservata