Giovanna Pedretti, la procura indaga per istigazione al suicidio