Omicidi senza tracce: Cristian e Mauro, inchieste parallele