Delitto di Orune, Luigi Contena e l’amore per il padre: «Sei un esempio»