San Teodoro, le tartarughine Caretta caretta e il «Bon voyage»