Calcio Serie D, la Procura federale archivia l’indagine sull’Olbia