I gemelli Careddu, dal calcio al bronzo Tricolore nel cross