Autonomia differenziata, la Consulta: «Illegittime alcune disposizioni»