Spara alla moglie, poi tenta il suicidio: tragedia in Svizzera