Stupro di una bambina a Mestre, Massimiliano Mulas incastrato da alcuni video