Rogo di Centocelle, sfregio alle vittime: un'auto posteggiata su fiori e messaggi di cordoglio