Milano, l'aggressore della stazione indagato per terrorismo