Omicidio Marco Mameli, l'interrogatorio di Giampaolo Migali