Aree idonee, Consiglio regionale in apnea: l’ombra del vuoto legislativo