Ripresa economica, gli analisti bocciano l'eurozona: previsioni disattese