Strage di Berlino, il "mistero" dei mille euro trovati addosso ad Anis Amri